Results for i'll only let it slide a couple times translation from English to German

a couple times per week
ein paar mal pro woche

i'll only just use a couple and then move on to sex and love.
ich nenne nur einige und fahre dann fort mit sex und liebe.

i'll only just say a couple of things, and then go on to sex and love.
ein wort noch, dann gehe ich über zu sex und liebe.

don't rock the boat now, just let it slide
schaukle jetzt das boot nicht,lass es gleiten

so watering a couple times a week is not unheard of?
ein paar so wässern setzt zeit woche ist nicht ungehört von fest?

fulvia have been there a couple times, so she knew the place.
so entschieden wir uns zu verschieben und gingen stattdessen zum klettergebiet franzen. fulvia war schon einige male dort, so kannte sie den platz.

only let it make you stronger."
ich will doch nur helfen!'"*

hi niner – just want to say how much i love love love this recipe. i’ve made it a couple times with rave reviews.
hi niner – just want to say how much i love love love this recipe. i’ve made it a couple times with rave reviews.

i had to get in contact with the owner a couple times, she was friendly when we had to get wifi and very nice.
ich musste mehrmals mit ihr in kontakt treten, sie war freundlich, als wir wifi haben mussten und sehr nett.

having received so much as i did, then you can only let it overflow.
hast du soviel empfangen wie ich, dann kannst du das nur noch überströmen lassen.

after practicing for a couple times, the couple can then attempt to take action in various ways.
nach dem Üben für ein paar mal kann das paar dann versuchen, maßnahmen auf verschiedene arten erfolgen.

let it set for a couple of minutes before finishing adding the rest of the risotto filling into the pumpkin.
let it set for a couple of minutes before finishing adding the rest of the risotto filling into the pumpkin.

hottest asain chick ever. curves, personality, nasty, she came a couple times during our session.
hottest asain chick ever. curves, personality, nasty, she came a couple times during our session.

if your house is very dry you may have to water your vanda everyday, or at least mist the roots a couple times.
wenn dein haus sehr trocken ist, kannst du dein tägliches vanda wässern müssen, oder die wurzeln zeiten eines paares mindestens vernebeln.

did you already have an extraordinary experience with a komperdell back protector? many many, saved probably my life a couple times already
hattest du schon mal ein außergewöhnliches erlebnis mit einem komperdell rückenprotektor? einige, bin schon froh das der immer dabei ist

first make some tagliatelle, these are easy to make, and when you have done that a couple times, try a couple stuffed pasta.
first make some tagliatelle, these are easy to make, and when you have done that a couple times, try a couple stuffed pasta.

if you have leftover food that you want to reheat another day, let it cool down before putting it in the fridge and use it within a couple of days.
if you have leftover food that you want to reheat another day, let it cool down before putting it in the fridge and use it within a couple of days.

a couple times a week, take an old tee shirt and put it on the dog from the back end. place the tail through the neck hole and the rear legs through the armholes.
nehmen sie ein paar mal in der woche ein altes t-shirt und ziehen sie es ihrem hund von hinten an, wobei sie die rute durch die halsöffnung und die hinterläufe durch die Ärmel ziehen.

and also, there have been a couple times where the ludisia is still moist when i check it the following week (i use a chopstick in the medium).
und auch, es hat zeiten eines paares gegeben, in denen das ludisia noch feucht ist, wenn ich es die folgende woche überprüfe (ich benutze ein eßstäbchen im mittel).

prepare the batter with an egg, flour, a little water, parsley and garlic, chopped fine, and salt. beat well and let it rest a couple of hours.
bereiten sie den teig mit einem ei, mehl, ein wenig wasser, petersilie und knoblauch, fein gehackt und salz. schneebesen gut und ruhen lassen ein paar stunden.