From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i agree
ich stimme zu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i agree.
a few reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*i agree
*hiermit stimme ich zu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree and respect that.
ich bin damit einverstanden und respektiere es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree and i do not you
ich hab viele kommen und gehen sehen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agree and disagree
zustimmung und ablehnung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* i agree (click the checkbox to continue)
(bestätigen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deborah: i agree, and thank you.
deborah: ich stimme dir zu und danke dir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree about the rotating presidency; it should continue.
ich bin für die rotierende präsidentschaft, sie sollte beibehalten werden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i agree and i want to work with you on this.
ich stimme ihnen zu und mchte mit ihnen zusammen daran arbeiten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree, and that is the purpose of our work.
ich stimme zu, und darin besteht der zweck unserer arbeit.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i agree and that is why it is so important we get it right.
ich stimme ihm zu, und deshalb ist es so wichtig, dass wir die dinge richtig anpacken.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
but i agree and i am happy about the support given to this idea.
ich stimme ihnen zu und freue mich über die unterstützung für diese idee.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i agree, and i would add that strict labelling rules fulfil that duty.
dem stimme ich zu, und ich möchte hinzufügen, dass mit strengen kennzeichnungsvorschriften diese pflicht erfüllt wird.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i agree, and i welcome strengthening the links with ukraine and moldova in particular.
ich begrüße dies ebenso wie die stärkung der beziehungen zur ukraine und insbesondere zur republik moldau.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i agree, and this is why the responsibility and the powers of the european parliament are growing.
ich gebe ihm recht, und deshalb werden die verantwortung und die vollmachten des europäischen parlaments immer größer.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
by clicking "i agree" you agree and consent to the worldcat terms of service.
wenn sie " ich stimme zu " anklicken, erklären sie sich mit den worldcat-benutzungsbedingungen einverstanden. worldcat nutzungsbedingungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i agree, and so did our committee, that greater legal certainty is, of course, necessary.
ich teile, ebenso wie unser ausschuss, die ansicht, dass natürlich eine größere rechtssicherheit notwendig ist.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i agree, and the slovenian presidency and, i believe, the council will make efforts in this regard.
ich und die slowenische präsidentschaft stimmen dem zu, und ich glaube, der rat wird dahin gehende anstrengungen unternehmen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i agree, and that'more ' is to ask the question,'is integration the solution or the problem?'
ich stimme ihnen zu, und dieses" mehr" heißt die frage zu stellen:" ist integration die lösung oder ist integration das problem?".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting