From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end of story
end of story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
end of story.
ende der geschichte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
end of story!
schlußpunkt!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i choose me, end of story
ich wählte mich, ende der geschichte
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end of story? not quite.
ende der geschichte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will end here.
damit komme ich zum schluß.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that’s it, end of story!
punkt aus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end of story! - german translation
end of the line - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your data are your data. end of story.
deine daten sind deine daten. punkt. wir werden den teufel tun, dein vertrauen zu missbrauchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the end of story is even more amazing.
the end of story is even more amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, that was not the end of story.
amerikas erste große auseinandersetzung mit dem islamismus ist glimpflich ausgegangen, ein sieg war sie nicht; im gegenteil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will end, mr president.
herr präsident, ich komme schon zum schluß.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will end with two questions.
abschließend zwei fragen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr president, i will end here.
herr präsident, ich komme zum schluß.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i will end on a lighter note.
schließen möchte ich mit einem lichtblick.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
finally, i will end with prevention.
abschließend komme ich zur prävention.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will end on a very personal note.
abschließend möchte ich noch eine sehr persönliche bemerkung anführen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will end with a comment on terrorism.
abschließend ein wort zum terrorismus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i will end with a few words in maltese.
ich werde mit einigen worten auf maltesisch schließen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will end now. i will not expand further.
ich komme zum schluß, ich will nicht weiter in die tiefe gehen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: