Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she will give birth to a child next month.
sie bekommt nächsten monat ein baby.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will give birth to the moment…
wird den augenblick erschaffen ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i will give birth to myself.
ich werde mich wiedergebären.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i give birth to light, and the light eats me.
ich gebäre licht, und das licht isst mich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 woman can during 1 year give birth to 1 child.
1 frau kann in 1 jahr 1 kind zur welt bringen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare and give birth to the pizza oven.
geben sie die pizza zum kunden und das geld nehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child.
und sollten sie schwanger sein, dann gewährt ihnen unterhalt, bis sie entbunden haben.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
will i give birth to a child at my old age and my husband is an old man!
wie sollte ich ein kind gebren, bin ich doch alt, und mein mann hier, ist betagt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i give birth to a man with a good imagination!
i give birth to a man with a good imagination!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to give birth to god's son.
um den sohn gottes zu gebären.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) can a woman, true seed of god give birth to a demon child?
a) kann eine frau, ein wahrer gottessamen, ein dämonkind entbinden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for tonight the umpteem stars give birth to the life everlasting.
denn heute nacht gebären die ungezählten sterne das immerwährende leben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the skeptic gives birth to the advocate.
der skeptiker ist der keim für den advokaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'give birth to another mortgage slave'
´bringt noch weitere hypotheken-sklaven zur welt`
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- the woman gives birth to the male child, who is caught up to god and his throne
- die frau gebiert das männliche kind, dieses wird zu gott und seinem thron entrückt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: you have to give birth to your mother!
b: sie müssen ihre mutter gebären.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to have a child, ms z and her husband arranged for a surrogate mother to give birth to a child in california.
um ihren kinderwunsch zu erfüllen, schlossen frau z und ihr ehemann eine vereinbarung mit einer ersatzmutter, die in kalifornien ein kind gebären sollte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, a father alone cannot give birth to children.
ein vater allein kann jedoch keine kinder zeugen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 5 stroking somebody's skin and give birth to a soul
- 5 eine haut streicheln, aus welcher eine seele entsteht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one woman gives birth to a baby.
eine gebiert ein kind.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: