Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have no time
ich steige ab hab keine zeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no idea.
ich weiß es nicht!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i have no name!
ich habe keinen benutzernamen!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have no idea!"
"eh, ich hab' kein plan!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have no money
mein name ist lelyn dy
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no programme.
ich habe kein programm.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i have no bride!"
ich habe keine braut!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'i have no power.
»dazu fehlt mir die macht.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have no memory"
"i have no memory"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'i have no troubles.'
»ich habe keinen kummer.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no more ideas.
ich habe keine ideen mehr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i have no pencil.
nein, ich habe keinen stift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children i have no children.
children i have no children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therein (is their) eternal (home) and azwajun mutahharatun (purified mates or wives) [i.e. they will have no menses, urine, or stool, etc.], and allah will be pleased with them. and allah is all-seer of the (his) slaves".
für diejenigen, die gottesfürchtig sind, sind bei ihrem herrn gärten, unter denen bäche fließen und in denen sie ewig weilen werden, und geläuterte gattinnen und wohlgefallen von gott - gott sieht wohl die diener -,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting