Results for i have something to tell you translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

i have something to tell you.

German

ich habe dir etwas zu sagen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have something good to tell you.

German

ich habe eine gute nachricht für dich.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom, i have something to tell you.

German

tom, ich muss dir etwas sagen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have something to give you.

German

ich möchte dir etwas geben.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the way, i have something to tell you.

German

Übrigens, ich muss dir etwas sagen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i have something to ask you.

German

ich möchte dich etwas bitten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have something to hide

German

ich hab' was zu verbergen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

02. something to tell you

German

02. something to tell you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, by the way, i have something to tell you.

German

oh, ich muss dir übrigens etwas sagen!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have something to talk over with you.

German

ich habe etwas mit dir zu besprechen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a lot to tell you.

German

es war mir sehr interessant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

14he said, i have something to say to you.

German

1ki 2:14 dann sprach er: "ich habe mit dir etwas zu reden!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do i have to tell you again

German

die ich irgendwann mal verloren hab

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have something to say.

German

etwas zu sagen haben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'no, i have something to do.'

German

»nein, ich habe zu tun.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, by the way, i have something to show you.

German

oh, es gibt da übrigens etwas, was ich dir zeigen muss!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have to tell you about a game

German

als was ich mich fühle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have lot of things to tell you.

German

i have lot of things to tell you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

14 then he said, i have something to say to you.

German

14 und er sagte: ich habe mit dir zu reden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but first i have something to tell you on a more cheery note.

German

aber eine frohe botschaft vorweg.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,747,195,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK