Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i lift you up so high
and i want you to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i lift the heap, i peek.
wenn ich den stapel hochhebe, linse ich.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to you, o lord, i lift up my soul.
psa 25:2 mein gott, ich vertraue auf dich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 unto thee, jehovah, do i lift up my soul.
1 nach dir, herr, verlanget mich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so every time i lift the heap, i peek, right.
immer wenn ich den stapel hochhebe, linse ich, ok?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 by david. to you, o lord, i lift my soul.
1 von david. zu dir, o herr, erhebe ich meine seele;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25:1 unto thee, o lord, do i lift up my soul.
25:1 [von david.] zu dir, herr, erhebe ich meine seele. /
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 of david. to you, o lord, i lift up my soul.
1 von david. zu dir, herr, erhebe ich meine seele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 of david. to you, o lord, i lift up my soul;
1 von david. zu dir, o herr, erhebe ich meine seele;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.
denn ich will meine hand in den himmel heben und will sagen: ich lebe ewiglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
40 for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.
40 denn ich will meine hand zum himmel heben und will sagen: so wahr ich ewig lebe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 unto thee do i lift up mine eyes, o thou that dwellest in the heavens.
1 ich hebe meine augen auf zu dir, der du im himmel sitzest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 a psalm of david. unto thee, jehovah, do i lift up my soul.
1 von david. zu dir, jehova, erhebe ich meine seele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32:40 for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.
32:40 ich hebe meine hand zum himmel empor / und sage: so wahr ich ewig lebe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cause me to know the way in which i should walk, for i lift up my soul to you.
tue mir kund den weg, darauf ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 rejoice the soul of thy servant; for unto thee, lord, do i lift up my soul.
4 erfreue die seele deines knechts; denn nach dir, herr, verlanget mich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 rejoice the soul of thy servant: for unto thee, o lord, do i lift up my soul.
4 erfreue die seele deines knechts; denn nach dir, herr, verlangt mich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 now will i arise, says the lord . now will i lift up myself; now will i be exalted.
10nun will ich mich aufmachen, spricht der herr, jetzt will ich mich erheben, jetzt will ich mich aufrichten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward thy holy oracle.
2 höre die stimme meines flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine hände aufhebe zu deinem heiligen chor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
10 now will i rise, saith the l ord ; now will i be exalted; now will i lift up myself.
10. nun will ich mich aufmachen, spricht der herr, nun will ich mich erheben, nun will ich hoch kommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: