Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from time to time
from time to time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
from time to time,
von zeit zu zeit seinen blick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stir from time to time.
von zeit zu zeit umrühren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have seen him from time to time.
ich habe ihn von zeit zu zeit gesehen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
....tanking from time to time....
....ab und zu mal tanken....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from time to time when necessary
manchmal, wenn es nötig ist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that happens from time to time.
dies kommt ab und zu vor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
have a look from time to time!
schaut ab und zu mal rein!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
function tests from time to time.
schilddrüsenfunktion ab und zu überprüft werden muss.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
not often, but from time to time.
nicht sehr oft, aber ab und zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problems do arise from time to time.
gleichwohl treten von zeit zu zeit probleme auf.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
online : from time to time ab und zu
online : from time to time ab und zu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
from time to time, we seek applicants in:
wir suchen talentierte bewerber für die bereiche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...and there are miracles from time to time
wunder gibt es immer wieder. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: