From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the old days...
gute alte zeiten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss the past
i miss the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss the army.
die armee fehlt mir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss the old coot. he also sang
ich vermisse die alte wasserhuhn. er sang auch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like in the old days.
wie in alten zeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really miss the old times ;__; !
die letze woche war leider nicht so toll, weil ich leider krank geworden bin ;___;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss the way you feel
ich vermisse es, wie du dich anfühlst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was in the old days.
doch das war einmal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we go back to the old days
wir gehen weit zurück zu den alten tagen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
”yes, i miss the people.”
─ ja, mir fehlen die menschen, mir fehlt das land, mir fehlt viel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you miss the old times?
sehnen sie sich nicht nach der vergangenheit zurück?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i miss the game of hockey.
"ich vermisse das spiel des eishockeys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a summer like in the old days
ein sommer wie damals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brings you back to the old days.
brings you back to the old days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss the sun, i miss the wind,
i miss the sun, i miss the wind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss the way we are used to be
namimiss ko na ang dating tayo
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our house is nice, but i still miss the old one.
unser haus ist schön, aber ich vermisse das alte dennoch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the conservative (old fashioned) motivation factors!
ich vermisse die konservativen (althergebrachten) motivationsfaktoren!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big jump – swimming, like in the old days
big jump – schwimmen, wie in alten zeiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hach. how i miss the swimming pool kitzinger.
hach. wie hab ich das kitzinger freibad vermisst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: