Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i try to deceive myself
ich hab mich totgelebt an dir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i try to protect myself.
aber: ich verstehe deine kritik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a.: i try to train myself.
a.: ich versuche mich selbst zu trainieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to
bis zu 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i try to read all your posts.
thanks again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to hide.
ein clown zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to move the bone back to its normal position;
nicht versuchen, den knochen wieder einzurenken;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to study...
i try to study...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to be rough
doch um das zu tun,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to every day.
ich versuche es täglich.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when i try to attach:
when i try to attach:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things i try to destroy
dinge, die ich versuche zu zerstören
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"i try to," he said.
„ich versuch’s“, antwortete er.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i try to be objective."
"ich bemühe mich, objektiv zu sein."
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as i try to change for you,
i have a family that cares for me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english: i try to be on time
english: i try to be on time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things i try to create/ establish
dinge, die ich versuche aufzubauen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
and i try to avoid those people.
nur gibt es menschen, die so böse sind, dass dies unglaublich ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just keep rowing and don't try to get back into your old routine.
einfach weiter rudern und nicht versuchen, zurück in die alte routine zu fallen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should i try to "play" scottish?
sollte ich versuchen, schottisch vorzukommen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting