Results for i was quiet, but i was not blind translation from English to German

but i was not invited,
ich aber war nicht geladen,

but i was not alone.
aber ich bin nicht alleine.

i tried this but i was not very convinced.
ich habe versucht, aber ich war nicht sehr überzeugt.

i was not.
in theory, yes.

... i was not.
still reading.

but i was not terrified at all.
ich aber ließ mich nicht schrecken,

i watched the screen, but i was not quick enough.
ich habe die diskussion zwar am bildschirm verfolgt, aber ich war nicht schnell genug.

after my first pit stop i was faster, but i was not able to improve.
nach dem ersten boxenstopp lief es besser, doch ich kam nicht weiter nach vorn.

but i was looking
there's not anything i would rather do

but i was wrong.
aber ich habe mich geirrt.

i am actually called theato, but i was not present either.
ich heiße zwar theato, war aber auch nicht anwesend.

6. but i was cool!
6. but i was cool!

bakayev: well, yes, but i was not the only one.
jagoda: 'ja, das tat ich.'

(luckily i was not).
(glücklicherweise ich nicht).

35you will say, they struck me, but i was not hurt!
pro 23:35 "ja, hätt' man mich geschlagen, hätt' es mir nicht weh getan.

but i was not using it, so doesn't matter.
aber das gehört jetzt nicht hier rein.

10 'but i was not willing to listen to balaam.
10 aber ich wollte nicht auf bileam hören, und er mußte euch segnen.

mr president, you are absolutely right but i was not fast enough.
herr präsident, sie haben vollkommen recht, aber ich war nicht schnell genug.

i was not much motivated, to baptize my daughter, but i was highly motivated to climb the mountains.
den sommer damals schaffte ich drei berggipfel in drei tagen. ich war nicht gerade scharf darauf, meine tochter taufen zu lassen, doch ich wollte unbedingt wieder einmal in den bergen wandern.

but i will never know since i was not privy to the jury deliberations.
aber ich werde nie wissen, denn ich war nicht eingeweiht der jury-sitzung.