From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i will remember.
aber ich werde mich erinnern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will remember you always
i will remember you always
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remember for you forever.
ich werde mich immer an dich erinnern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- well, i will remember that father.
*** gut, vater. dies werde ich mir merken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so remember me, i will remember you.
gedenkt meiner, so gedenke ich eurer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
q: (ark) alright, i will remember.
f: (ark) in ordnung, ich werde mich daran erinnern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not forget you. i will remember
ihr kommen nicht zu versäumen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so remember me, and i will remember you.
gedenkt meiner, so gedenke ich eurer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then do ye remember me; i will remember you.
gedenkt meiner, so gedenke ich eurer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remember of the blue planet, my mother
unter der apfelblüte,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remember you in the celebration of the holy mass.
ich werde es nicht versäumen, ihrer bei der messfeier zu gedenken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 and their sins and iniquities i will remember no more.
17 und ihrer sünden und ihrer ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remember your families and your friends in my prayers.
ich gedenke ihrer familien und ihrer freunde in meinen gebeten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i will remember their sins and their iniquities no more.'
und ihrer sünden und ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all in all, i will remember two great years in formula bmw.
alles in allem werde ich mich an zwei schöne jahre in der formel bmw erinnern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and their sins and their lawless deeds i will remember no more.
ihrer sünden und ihrer ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 and 'their sins and their lawlessness i will remember no more;'
heb 10:17 und ihrer sünden und ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me it was the first marathon and i will remember it in my heart.
das war der erste# marathon meines lebens, und das bleibt mir in ewiger erinnerung. budapest ist wunderbar und auch die bewohner hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i've read a lot of books which i will remember for the rest of
keines. aber ich habe dutzende gelesen, an die ich mich zeit meines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 for i will forgive their wickedness and will remember their sins no more."
12 denn ich werde gnädig sein gegen ihre ungerechtigkeiten, und an ihre sünden und ihre gesetzlosigkeiten werde ich nicht mehr gedenken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting