Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when you talk to me, take off your hat.
und wenn sie mit mir sprechen, nehmen sie ihren hut ab.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when you gold for your requests, when you talk to me
when you gold for your requests, when you talk to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horny, wild and hot. i love when you talk dirty to me.
i love cam to cam, polite people, sexy talk and i love surprizes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look people in the eye when you talk to them
schau leuten in die augen, wenn du mit ihnen sprichst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, when you talk global you have to talk english.
nun, wenn sie von global sprechen, müssen sie englisch sprechen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but when you talk about destruction
but when you talk about destruction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you talk dirty to me. when you want me to play with myself and role play.
when you talk dirty to me. when you want me to play with myself and role play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but when you talk with them you start to doubt this appraisal.
doch im gespräch mit ihnen kommen zweifel an dieser einschätzung auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you talk about coworking you have to include community as well.
wer coworking meint, muss auch community sagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but sometimes i like it when you talk dirty to me too.i like to be naughty..)
but sometimes i like it when you talk dirty to me too.i like to be naughty..)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i always get turned on when you talk dirty to me. being rude can turn me off easily.
i always get turned on when you talk dirty to me. being rude can turn me off easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you talk to him, try to mention something about buying the animal.
was, wie, wo, warum? fragen. nur fragen, gleichzeitig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. danny, you talk to me some german snippets, i was very impressed.
3. danny, du hast zu mir mit einigen deutschen worten gesprochen, ich war sehr beeindruckt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i get so turned on when you talk about food.
genauer gesagt ist sie schon unterwegs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my turnon: i get turned on when you talk to me, when you look at me, when you try to touch me...
was mich anmacht: i get turned on when you talk to me, when you look at me, when you try to touch me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you talk about the benefits, we need to know how they are distributed. who gains?
ich werde allmählich verlegen, wenn ich all die komplimente höre, die mir hier gemacht werden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
well, what do you talk about when you talk about minds?
nun, worüber spricht man, wenn man über den geist spricht?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but think its not all about you even when you talk a lot about yourself.
doch denke, es geht nicht nur um dich, auch wenn du eine menge über dich selbst erzählst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember that, mr dell'alba, when you talk about human rights.
denken sie daran, herr dell'alba, wenn sie von menschenrechten sprechen!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
madam president, when you talk about the sudan, you are talking about my family.
frau präsidentin, wenn sie über den sudan sprechen, sprechen sie über meine familie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: