Results for part instation that is release an... translation from English to Russian

this is an area that is being worked on.
В этой области ведутся работы.

this is also an area that is being worked on.
Это тоже одна из областей, где ведётся работа.

that is the road to peace and not blackmail.
Путь к миру пролегает через такой подход, а не через шантаж.

but that is not all, and not even the main thing.
Но это не все, и даже не главное.

that is a central issue, and not just for europe.
Это центральный вопрос, и не только для Европы.

licensing only the software that is used, and not the capacity.
Не секрет, что сегодня всех занимает вопрос безопасности и надежности виртуальных сред.

find a server that is not pwp and not full, click it to join
find a server that is not pwp and not full, click it to join

obviously, it is lenin that is right here, and not ryazanov.
Очевидно, что прав здесь Ленин, а не Рязанов. [c.311]

that is a question of life or death, and not just economic indicators.
Это вопрос жизни и смерти, а не просто экономических показателей.

clearly, the best energy is the energy that is saved and not consumed.
Очевидно, что лучшей энергией является сбереженная и непотребленная энергия.

tax competition in corporate tax: tax incentives that have worked and not worked in attracting foreign direct investment
Конкуренция в вопросах налогообложения корпораций: налоговые льготы, способствующие и не способствующие привлечению прямых иностранных инвестиций

bulgaria and slovenia mention legislation that is still provisional and not yet in force.
Болгария и Словения сообщают о законодательстве, которое до сих пор носит временный характер и не вступило в действие.

a visit like that is very humiliating, and not many men are willing to go through that.
Посещение как это очень унизительно, и не многие люди готовы пройти через это.

that is why we encourage you to focus on the light and not things of the lower energies.
Поэтому мы призываем вас концентрироваться на Свете, а не на том, что относится к низшим энергиям.

'don't i know that that is infinite space, and not a rounded vault?
"Разве я не знаю, что это -- бесконечное пространство и что оно не круглый свод?

and that is very important, to really genuinely repent, and not just recite a few hollow phrases.
И это очень важно искренне покаяться, не заучеными фразами.

'at present i am teaching grisha, but that is only because i am free now and not having a baby.
Хорошо, я занимаюсь с Гришей теперь, но ведь это только оттого, что сама я теперь свободна, не рожаю.

(e) tax competition in corporate tax: tax incentives that have worked and not worked in attracting foreign direct investment;
e) конкуренция в области налогообложения корпораций: налоговые льготы, способствующие и не способствующие привлечению прямых иностранных инвестиций;

that is, in this case, the principle of territorial integrity applies to self-determined nkr, and not to azerbaijan.
То есть, в этом случае принцип территориальной целостности применим к самоопределившейся Нагорно-Карабахской Республике, а не к Азербайджану.

all information that is material to users for assessing the reported data on releases and transfers of pollutants.
b) как всю информацию, имеющую практическое значение для пользователей с точки зрения оценки представленных данных о выбросах и переносе загрязнителей.