Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
< 5 (102)
< 5 (102)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
page 5 / 102
page 84 / 102
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
category 5 (102 €)
kategorie 5 (0 €)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
user: 4.0 / 5 (102)
user: 3.5 / 5 (84)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
germany | 5 [102] | |
deutschland | 5 [102] | |
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
the 102-meter-long mural represents the history of the wettins.
1737 kam es zur auflösung der lutherischen schlosskapelle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the protocol iec 60870-5-102 is also available in the lian 98 software,
das protokoll iec 60870-5-102 ist auch in der lian 98 software,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning to the iec 60870-5-102 description balanced transmission is not supported.
verkehrsart bezugnehmend auf die iec 60870-5-102 beschreibung wird keine symmetrische Übertragung unterstützt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the transmission of the data occurs with iec 870-5-101 in balanced or unbalanced mode.
die Übermittlung der daten erfolgt über iec 60870-5-101, wahlweise im balanced oder unbalanced modus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paper, 40" x 29, 5" ( 102 x 75 cm )
2004, kohle und farbstifte auf packpapier, 51,5 x 75 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( english version en 60870-5-102:1996 ).
( deutsche fassung en 60870-5-102:1996 ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iec 60870-5-102 is primarily used with relatively slow transmission media on the asynchronous v.24 interface.
iec 60870-5-102 wird hauptsächlich auf relativ langsamen Übertragungsmedien unter benutzung der asynchronen v.24-schnittstelle eingesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iec 60870-5-102 is a 'companion standard', extended by these further standards:
die norm iec 60870-5-102 ist ein "companion standard" und wird durch folgende weitere normen ergänzt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the iec 870-5-101 standard specifies a fixed link time-out interval to be used for repeated frame transmissions.
der iec 870-5-101 standard schreibt ein festes zeitüberwachungs- intervall vor, das für wiederholte Übertragungen verwendet werden muss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
can drill up to a depth of 102 meters.
tief bohren kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. (5 × 102) 18. five thousand, eight hundred twenty-one
18. (5 × 102) + (4 × 101) + (3 × 100)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:102 some people before you did ask such questions and later lost their faith because of those very things.
5:102 leute vor euch haben schon danach gefragt, doch dann wurden sie ihretwegen ungl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god is forgiving and clement. 5:102 a people before you asked about them, but then came to reject them.
5:102 es haben schon vor euch leute nach solchem gefragt, doch dann versagten sie ihm den glauben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iec 60870-5-102 is an international protocol standard, released by the iec (international electrotechnical comission) at the beginning of the 90ies.
das protokoll iec 60870-5-102 ist ein internationaler standard und wurde anfang der 90er jahre von iec (international electrotechnical comission) freigegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iec 870-5-101 balanced, slave for connecting control stations via a conventional serial leased line. the "balanced" transport procedure is used.
iec 870-5-101 balanced, slave dient der kopplung von leitstellen über eine konventionelle, serielle standleitung. hierbei wird die "balanced" transportprozedur verwendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting