Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the machine is designed to
die statik der maschine ist auf harten einsatz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine is easy to clean.
die maschine ist schnell zu reinigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine is quick to clean.
die maschine ist schnell zu reinigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine is dictating
die maschine diktiert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the machine is here,
inhalte, die den rotz entwässern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how the bike is fitted to the carrier.
wie das fahrrad am träger befestigt wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to determine if the machine is visible to the network.
auf diese weise stellen sie fest, ob der computer im netzwerk sichtbar ist.
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 5
Quality:
so the machine is computing.
die maschine berechnet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine is composed of:
die maschine besteht aus:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine is fully functional
die maschine ist voll funktionsfähig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine is controlled by t...
die maschine wird gesteuert von t....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine is in excellent condition
die maschine wurde kaum verwendet, komplett überholt und ist in einem sehr gutem zustand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the machine is turning fifteen)
die maschine steigt, berlin wird immer kleiner,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abductors the machine is recommended for:
abduktoren das gerät wird empfohlen für:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine is individually fitted to customer’s requirements by a modular system configuration.
durch eine modulare systemkonfiguration wird die maschine den kundenanforderungen individuell angepasst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: