Şunu aradınız:: if the machine is fitted to (İngilizce - Almanca)

the machine is designed to
die statik der maschine ist auf harten einsatz

the machine is easy to clean.
die maschine ist schnell zu reinigen.

the machine is quick to clean.
die maschine ist schnell zu reinigen.

the machine is dictating
die maschine diktiert

but the machine is here,
inhalte, die den rotz entwässern

how the bike is fitted to the carrier.
wie das fahrrad am träger befestigt wird.

to determine if the machine is visible to the network.
auf diese weise stellen sie fest, ob der computer im netzwerk sichtbar ist.

so the machine is computing.
die maschine berechnet.

the machine is composed of:
die maschine besteht aus:

the machine is fully functional
die maschine ist voll funktionsfähig

the machine is controlled by t...
die maschine wird gesteuert von t....

the machine is in excellent condition
die maschine wurde kaum verwendet, komplett überholt und ist in einem sehr gutem zustand

(the machine is turning fifteen)
die maschine steigt, berlin wird immer kleiner,

abductors the machine is recommended for:
abduktoren das gerät wird empfohlen für:

the machine is individually fitted to customer’s requirements by a modular system configuration.
durch eine modulare systemkonfiguration wird die maschine den kundenanforderungen individuell angepasst.

immediately e-stop the machine if the machine is running
sofortiger e-stop der maschine, wenn die maschine läuft

if the machine is heavily loaded, increase kern.maxusers.
wenn ihr system stark belastet ist, sollten sie den wert von maxusers erhöhen.

the unit is fitted to the machine instead of the delivery tray.
die anlage wird anstelle der auslagerinne an die maschine angeschlossen.

a light diode indicates if the machine is correctly connected to the power grid.
eine leuchtdiode zeigt wenn die elektrische verbindung der maschine nicht korrekt ist.

the domain is especially important if the machine is a mail server.
die domäne ist besonders wichtig, wenn der computer als mailserver fungiert.