Results for illmatic translation from English to German

illmatic
illmatic

"illmatic"
"gato"

illmatic [cd 1] (2004)
video anthology vol.1 (dvd) (2004)

what did illmatic mean to you when it first came out?
was hat illmatic für dich damals bedeutet?

a journey from illmatic to gods son [cd1] (2002)
god's son [cd1] (2002)

not just anybody can approach a classic like nas’ illmatic.
an einen klassiker wie nas’ illmatic muss man sich erst einmal heranwagen.

this young cat who is like 18 and has never heard illmatic.
er ist 18 jahre alt und hatte illmatic noch nie gehört.

denn 1994 ist das jahr, in dem er sein debütalbum »illmatic« releast.
denn 1994 ist das jahr, in dem er sein debütalbum »illmatic« releast.

do think there’s people out there who discovered illmatic through elmatic?
glaubst du denn, dass einige leute illmatic wirklich durch elmatic kennen gelernt haben?

nas: time is illmatic (usa 2014, one 9, dok.music - open air).
nas: time is illmatic (usa 2014, one 9, dok.music - open air).

he lives and works in brooklyn, new york. nas: time is illmatic is his debut film.
lebt und arbeitet in brooklyn, new york. nas: time is illmatic ist sein debutfilm.

kool savas took notice of ercandize's talent through a feature on an album by illmatic and invited ercandize to berlin to record some tracks.
nach einer ruhigen phase wurde kool savas durch ein feature auf illmatics album auf das talent aufmerksam und lud ercandize nach berlin ein.

nas said in an interview in 2001: “when i made "illmatic" i was a little kid in queensbridge trapped in the ghetto.
konkret behauptete er, nas seine erste tec-9 gezeigt zu haben, während dieser auf "illmatic" rappte, ein solches modell in seiner kommode aufzubewahren.

in 1994, illmatic was the album that was to be called one’s own, nasty nas revolutionized the common style of narration as profoundly, as few have ever done before or after him.
illmatic war 1994 das album, dass man sein eigen nennen musste, nasty nas revolutionierte damals den erzählstil wie wenige vor und nach ihm.

when nas released his debut »illmatic«, he, too, was only 19 years old, and they didn’t call him extremely talented for nothing.
nas zählte bei seinem debüt »illmatic« auch gerade mal 19 lenze und wurde nicht umsonst als äußerst talentiert erkannt.

http://www.nahraj.cz/down/490073272/vysvobození_illmatic.part3.rar.html heslo: illmatic
http://rapidshare.com/files/20013014/retofking.part2.rar

as annoying as all the nas-comparisons, concerning debut-records by young lyricists, might be: to me, below the heavens is the same kind of life-changing album that illmatic was to many others.
so lästig die nas-vergleiche, in bezug auf debüt-alben junger lyricists, auch sein mögen, für mich ist below the heavens genau dieses lebens-verändernde album, das für viele illmatic war.