Results for impeccably translation from English to German

he was impeccably dressed.
er war untadelig gekleidet.

- owners impeccably courteous, kind and helpful
- besitzer sind unbeschreiblich höflich, freundlich und hilfsbereit

restaurant menu is not extensive but impeccably cooked.
restaurant-menü ist nicht umfangreich, aber tadellos zubereitet.

last week' s election in kosovo was conducted impeccably.
die wahlen im kosovo in der vergangenen woche wurden untadelig durchgeführt.

he is impeccably behaved and dressed, and is sometimes ruthless.
das leben ist oft vom kampf ums Überleben geprägt.

a lovingly kept family home built in 1982 and impeccably maintained.
ein liebevoll gepflegtes einfamilienhaus, das 1982 gebaut und tadellos unterhalten wurde.

custom built by harriman construction, it has been impeccably maintained.
custom built by harriman construction, it has been impeccably maintained.

the dinner was served impeccably well with products that satisfy the palate.
das abendessen war makellos und mit produkten, die den gaumen befriedigen serviert.

impeccably decorated and luxurious rooms complete with rainfall showers and deep soak tubs
traumhaft schöne und luxuriös eingerichtete zimmer mit regendusche und großer badewanne

i would say to this house that mrs fraga has behaved impeccably as rapporteur.
ich möchte vor diesem hause sagen, daß frau fraga sich als tadellose berichterstatterin erwiesen hat.

18 impeccably clean and tastefully furnished double rooms with private balconies and seaview.
18 makellos sauber und geschmackvoll eingerichtete doppelzimmer mit eigenem balkon und meerblick.

book a stay and save with the friendly, comfortable and impeccably clean best western sundowner.
buchen sie online und zu einem günstigen preis im freundlichen, komfortablen und sauberen best western sundowner.

ernst zundel has a fine mind, a will of steel, and an impeccably unblemished record.
ernst hat einen scharfen verstand, einen eisernen willen und einen makellosen leumund.

from the breakfast to lunch and dinner the food is exquisite, freshly cooked and served impeccably.
das frühstücksbuffet ist traumhaft. sonderwünsche wie spieleier, omelett, frisch ausgepresste säfte, alles kein problem. sehr gepflegte anlage. die lage ist optimal zum strand und zum ort, dennoch sehr ruhig. parken auf der stra& ...

franca is our night owl and impeccably translates from english into italian in the early hours of the morning.
franca ist unsere „nachteule“, sie arbeitet besonders in den frühen morgenstunden und übersetzt tadellos vom englischen ins italienische.

in finland we currently have four nuclear power stations which have worked impeccably and meet western european safety criteria.
bei uns in finnland gibt es derzeit vier kernkraftwerke. sie funktionieren tadellos und erfüllen die westeuropäischen sicherheitskriterien.

our eu institutions must behave impeccably and be seen to resist the temptation towards arrogance and self-serving behaviour.
unsere eu-institutionen müssen sich einwandfrei verhalten und der versuchung widerstehen, eigennützig und arrogant zu handeln.

the western world, and the european union too, on the other hand, have not always behaved impeccably towards macedonia.
andererseits haben sich die westliche welt sowie die europäische union gegenüber mazedonien nicht immer gerade angemessen verhalten.

2) the impeccably high service level of the multi-lingual crew that are so courteous and helpful at all times.
2. der wahnsinnig hohe service standard der mehrsprachigen crew, die immer sehr hilfsbereit und zuvorkommen ist.

[...] a delightful sacd of some of the composer's most charming music, impeccably played and beautifully recorded.
[...] a delightful sacd of some of the composer's most charming music, impeccably played and beautifully recorded.…