Results for in lab manufacture: translation from English to German

search in lab
suche in lab

in lab, double ended
innerhalb des labors, beidseitiger zugriff

cad/cam cerec in lab
cad / cam, cerec in lab

life in lab is never easy to plan…
das ist zumindest der aktuelle plan …

in lab circuits we pay special attention on respects like:
wir von lab circuits legen besonderen wert auf aspekte wie:

there is a test with full suite in lab in tank.
es ist ein test mit voller suite im labor in-tank.

in: lab on a chip; first published on the web 4th january 2010
in: lab on a chip; first published on the web 4th january 2010

in lab circuits are extending the range of services we offer.
unter berücksichtigung all dieser anliegen haben wir unser service- und produktangebot erweitert.

simple static filter for use in lab or pilot scale. more...
einfacher statischer filter für einsatz im labor oder pilotmassstab. mehr infos...

create your own applications in lab view™, c or visual basic.
erstellen sie ihre eigenen anwendungen in lab view ™, c oder visual basic.

a new hot air solder leveling lead free line has been installed in lab circuits.
es wurde eine neue produktionslinie für bleifreie heißverzinnung installiert.

comicon specializes in lab automation and the development of programs for the chemical industry.
comicon hat sich auf die entwicklung von programmen für die chemische industrie und das thema laborautomation spezialisiert.

because i spent so much time in lab there was nearly no time for cooking or baking.
da ich mich so viel im labor aufgehalten habe, kam das kochen und backen etwas zu kurz.

all the prints are thus evaluated in lab values with use of prescribed values of delta e variance.
alle drucke werden somit in lab-werten mit nutzung der vorgeschriebenen werte der delta e abweichung ausgewertet.

how are the colour space comparisons in lab (d50) in the reviews measured?
wie werden die farbraumvergleiche in lab (d50) in den testberichten ermittelt?

fluffy with the taste of semisweet chocolate, just what you need when you come home after working most of sunday in lab.
fluffy with the taste of semisweet chocolate, just what you need when you come home after working most of sunday in lab.

the photoactive effects of coatings and construction materials were not only confirmed in lab tests, they are furthermore proven and tested in practice.
die photoaktive wirkung wurde aber nicht nur in labortests bestätigt, sondern ist in der praxis erprobt und bewiesen.

ok, i make little robots in lab to make these chips, and i'm really big on disseminating technology.
ok, im labor fertige ich kleine roboter an, die diese chips bauen, beim verbreiten von technologie bin ich dick dabei.

b) one amplifier per channel is being used that contains an adjustable delay unit to ensure that phase shifts in lab measuring are compensated for.
b)man verwendet für jeden kanal einen verstärker, der ein einstellbares totzeitglied enthält, so dass die phasenverschiebung bei der messung im labor ausgeglichen werden kann.

after a week with experiments which seemed to fail one after another and long evenings spend in lab to figure out what went wrong, i was not in christmas mood last weekend.
nach einer sehr stressigen woche mit vielen fehlschlägen und langen abenden im labor, aber auch einem happy end am ende meiner experimente, war ich noch nicht so richtig in weihnachtstimmung.