Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in order to give
um zu geben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to give us money
in order to give us money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to give you an insight into the turkish...
hier können sich die fachkräfte...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to give you an insight into the turkish...]]>
an dieser stelle wollen wir die türkischen kollegen kurz...]]>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in order to give the sign particular emphasis, it is backlit.
um dem schild einen besonderen akzent zu verleihen, wird es hinterleuchtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to give the best support in using our products, we also recommend the following tools:
um sie bei der anwendung unserer produkte bestmöglich zu unterstützen, empfehlen wir außerdem die verwendung folgender tools:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament will not fail to give him its support here.
auch jetzt kann er auf die unterstützung dieses parlaments zählen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
in order to give a first impression, consider the questions below.
um einen ersten eindruck zu bekommen, können sie sich die unten gestellten fragen ansehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both take time in order to give good, lasting results.
beides braucht zeit, um gute und dauerhafte ergebnisse zu erzielen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can also call you in order to give you more information.
weitere informationen erteile ich ihnen gerne auch telefonisch.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the youth and children welfare system has to be involved systematically and timely, in order to give the needed help.
die kinder- und jugendhilfe systematisch und rechtzeitig einzubeziehen, damit die notwendigen hilfeleistungen gewährleistet werden können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give him the spring.
auch ihm ist die zwielichtige gestalt nicht entgangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clear impulses are needed in order to give inducements to buy.
um anreize dafür zu geben, sind deutliche impulse gefragt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to give you a better service this website uses cookies.
diese webseite verwendet cookies, um den bestmöglichen service zu gewährleisten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to give you a better service c&a uses cookies.
c&a geschichte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hence, active collaboration in the operative business is essential in order to give you support in the selected projects.
dabei ist die aktive mitarbeit im operativen geschäft essentiell, um sie in den ausgewählten projekten zu unterstützen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu is ready to provide the needed support to guarantee the success of the supervision mission.
sie ist bereit, die erforderliche hilfe zu leisten, damit die aufsichtsmission erfolgreich arbeiten kann.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a suitable coating was needed, however, in order to give the dumbbells a stainless steel look.
um dennoch wieder einen edelstahl-look zu erzielen, wurde eine geeignete beschichtung gesucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are they willing to give up in order to understand?
was sie dafür aufgeben werden um zu verstehen und viele wollen einfach von bestimmten vorstellungen keinen abstand nehmen. sie suchen eine garantie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scenario studies should therefore reflect this potential in order to give comprehensive advice.
aus diesem grund sollten auch energieszenario-studien dieses potenzial reflektieren, um wirklich umfassendend beraten zu können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: