Results for incb translation from English to German

report of the incb for 2004
2004/11/02 - der bund

7 march 2005 report of the incb for 2004
2004

http://www.incb.org/incb/index.html
http://www.hanfarchiv.ch/hanfmedien.html

if you want to read more about this preoccupying recommendation of the incb click here.
mehr informationen zu dieser sorgenerregenden empfehlung, kannst du auf der (englischen) website von iceers finden.

they succeeded to make clear that incb was condemning countries for something that unodc had asked them to do.
die staaten waren erfolgreich, dem klarzumachen dass der rat staaten für etwas verdammt, was von der unodc gefordert wurde.

this led to repeated criticism by the international narcotics control board (incb) of the un.
dies führte wiederholt zu kritik durch das internationale suchtstoffkontrollamt der vereinten nationen.

the commission therefore has doubts as to the validity of the request for an additional report and as to how this special european parliament report would differ from that drawn up or to be drawn up for the incb.
die kommission fragt sich deshalb, ob die forderung nach einem zusätzlichen bericht berechtigt ist und inwiefern sich dieser sonderbericht an das europäische parlament von dem für das internationale suchtstoffkontrollamt erarbeiteten oder zu erarbeitenden bericht unterscheiden sollte.

therefore, the commission cannot undertake to produce such a special report, but it is naturally happy to provide the european parliament with the annual report for the incb.
deshalb kann die kommission sich nicht zur vorlage eines solchen sonderberichts verpflichten; sie ist aber weiterhin bereit, dem parlament den für das internationale suchtstoffkontrollamt bestimmten jahresbericht vorzulegen.

7 march 2005 report of the incb for 2004 22 february 2005 "after the war on drugs - options for control" report
24 february 2005 Österreich/iran: "krieg gegen die drogen" als alibi für waffenhandel

as if this were not serious enough, reports from international bodies such as the international narcotics control board( incb), have also revealed that the production of and trade in synthetic drugs continues to increase.
als wäre diese tatsache nicht schon an sich ernst genug, zeigen auch noch berichte internationaler Ämter, wie etwa des internationalen suchtstoffkontrollamts( incb), dass die produktion und der handel von synthetischen drogen weiter ansteigen.