Results for incorporable translation from English to German

incorporable photoinitiator
einbaufÄhiger photoinitiator

fastening device for incorporable appliances, especially for kitchen tops.
befestigungsvorrichtung eines geräteeinsatzes, insbesondere für küchen-arbeitsplatten.

cocking and decocking device incorporable into the breech of a mauser k98 gun
spann- und entspannvorrichtung, einbaubar in den mausergewehrverschluss k98

omnidirectional antenna for television and radio signals incorporable into roof of vehicles.
rundstrahlantenne für rundfunk- und fernsehsignale, einbaubar in fahrzeugdächer.

incorporable reactive blowing agents containing mixtures of polyols, and their use in the production of foamed polyurethanes.
einbaufähige reaktivtreibmittel enthaltende polyolgemische und ihre verwendung zur herstellung geschäumter polyurethane.

they form homogeneous, amorphous layers and/or are advantageously incorporable into dye-in-polymer layers.
sie bilden homogene, amorphe schichten und/oder lassen sich in farbstoff-in-polymer-schichten vorteilhaft einarbeiten.

they are not only effective in inhibiting dye transfer, but are also universally usable and incorporable in a wide range of laundry detergents and compatible with the customary laundry detergent components.
sie verhindern nicht nur die farbstoffübertragung wirkungsvoll, sondern sind auch universell in den verschiedensten waschmitteln einsetzbar und einformulierbar und mit den üblichen waschmittelkomponenten verträglich.

process for the preparation of an incorporable bituminous cold-miscible material based on a bitumen emulsion, and a mixture of minerals with graded grain sizes.
verfahren zur aufbereitung eines bituminösen einbaufähigen kaltmischgutes auf basis einer bitumenemulsion und einem mineralstoffgemisch abgestufter körnung.

process for producing compounds having s-triazine units and epoxy groups, and their uses as incorporable filling materials in the production of polyurethane plastic materials.
verfahren zur herstellung von s-triazin-einheiten und epoxidgruppen aufweisenden verbindungen und ihre verwendung als einbaufähige füllstoffe bei der herstellung von polyurethan-kunststoffen.