Results for indefatigable translation from English to German

English

Translate

indefatigable

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

indefatigable

German

hms indefatigable

Last Update: 2010-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he has been indefatigable.

German

er ist schier unermüdlich.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

santa cruz island (indefatigable)

German

insel santa cruz (indefatigable)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he learned quickly, and was indefatigable.

German

er lernte schnell und mühelos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

day 1: santa cruz island (indefatigable)

German

insel santa cruz (indefatigable)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for indefatigable help with my dubbing page and anyway!

German

für die unermüdliche mithilfe bei der synchronseite und überhaupt!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she uses her indefatigable energy for screams and singing.

German

ihre unendliche energie nutzt sie für schreie und gesang aus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

8 / 11 · ... of the indefatigable tangueras and tangueros.

German

8 / 11 · ... unter den unermüdlichen tangueras und tangueros.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

04/27 indefatigable the male brings food for the female.

German

27.04. unermüdlich fliegt das männchen, um dem weibchen futter zu bringen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the users and the community for testing and the indefatigable effords

German

die user der gemeinschaft für das testen und den oft unermüdlichen einsatz

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was always exact, indefatigable, alert, and well-informed.

German

er war stets pünktlich, unermüdlich, wachsam, immer auf dem laufenden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a more resolute, indefatigable pioneer never wrought amidst rocks and dangers.

German

ein unermüdlicherer, entschlossenerer pionier hat niemals zwischen felsen und gefahren gearbeitet.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was an indefatigable traveller, speaker, and writer, and a frequent columnist.

German

er war ein unermüdlicher reisender, redner und schriftsteller, und schrieb häufig zeitungskolumnen.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we must be indefatigable in ensuring that the ethical concerns of the general public are respected.

German

und wir müssen unermüdlich dafür eintreten, dass die ethische frage, die den bürgern am herzen liegen, nicht ignoriert werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from an idea of foscolo ravaldini senior together with his indefatigable wife gardini ernesta and his children.

German

das camping motel wurde 1954 von foscolo ravaldini senior gegründet, und von ihm, seiner frau gardini ernesta und seinen kindern geführt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hutton was an indefatigable worker and his mathematical contributions, if unoriginal, were useful and practical.

German

hutton war ein unermüdlicher arbeiter und seine mathematischen beiträge, wenn unoriginal, waren nützlich und praktisch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was indefatigable in its defence, drawing political lessons from the catastrophic events of the second world war.

German

er trat unermüdlich für dieses ziel ein, denn er hatte die politischen lehren aus den katastrophen des zweiten weltkriegs gezogen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the result is a presentation that gives a multi-faceted overview of the work of an indefatigable artist.

German

entstanden ist eine schau, die einen Überblick über das werk eines rastlosen künstlers bietet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

conditionally, plot cartoon made in the technique indefatigable bilzho, which is known to all as a personal artist petrovich.

German

bedingt, grundstück karikatur in der technik gemacht unermüdlichen bilzho, die für alle als eine persönliche petrowitsch künstler bekannt ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1. the communist doctrine and economic determinism do not see communists as passive spectators of historical destiny but on the contrary as indefatigable fighters.

German

1. die kommunistische auffassung und der ökonomische determinismus machen die kommunisten keineswegs zu passiven zuschauern der geschichtlichen entwicklung, sondern im gegenteil zu unermüdlichen kämpfern.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,288,084,100 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK