Results for mexico city protected translation from Danish to English

mexico city
mexico city,

hovedstadsområdet mexico city
metropolitan area of mexico-city

bicicletas magistroni, mexico city, mexico
bicicletas magistroni, mexico city, mexico,

fire kvindelige journalister trodser oddsene i mexico city
4 women journalists defying the odds in mexico city · global voices

dette synspunkt blev i øvrigt gentaget i sidste uge i mexico city.
this view was, by the way, reiterated last week in mexico city.

organisationerne har valgt at organisere debatten i mexico city ved hjælp af hovedtemaet.
these meetings make it possible to define a fairer and more unified world water policy and to ensure that people 's right to water is upheld as a crucial element of human dignity.

distribuidora de bicicletas benotto, s.a. de c.v., mexico city, mexico
distribuidora de bicicletas benotto, s.a. de c.v., mexico city, mexico,

jeg ønsker dem held og lykke med at få adgang til vand anerkendt som en menneskeret i mexico city.
despite massive protests by the campaigners present, the ministers at the forum refused to say anything in their final statement about access to water being a right.

jeg håber, at kommissionen vil kæmpe for disse retningslinjer på world water forum i mexico city.
i hope that the commission will champion these guidelines at the world forum in mexico city.

jeg vil også minde parlamentet om, at ganske kort tid forinden var der en frygtelig eksplosion i mexico city.
the community had even already announced a 50% reduction in its exports of tubing to the united states.

eu anerkender endvidere regeringens bestræbelser på at lette forberedelserne til ezln's march fra chiapas til mexico city.
furthermore, the eu recognizes the efforts made by the government to facilitate the preparations for the realization of the ezln march from chiapas to mexico city.

jeg har netop været i den amerikanske kongres i washington i forbindelse med en høring om bush' mexico city policy.
i was just recently at the american congress in washington in connection with a hearing concerning mr bush 's mexico city policy.

den europæiske union anerkender endvidere regeringens bestræbelser på at lette forberedelserne til ezln's march fra chiapas til mexico city.
nises the efforts made by the government to facilitate the preparations for the realisation of the ezln march from chiapas to mexico city.

vores synspunkter ligger tit og ofte ikke langt fra hinanden i det spørgsmål.jeg er også imod denne mexico city-politik.
in the period since september 2001, the fight against terrorism has become a global priority.

vi ønsker, at disse bindende ord formelt bliver vedtaget af parlamentet og gjort gældende på world water forum i mexico city om nogle få dage.
thank you, mr president, ladies and gentlemen: water must be a common asset, a right of humankind guaranteed to every woman and man in every continent.

som tager i betragtning, at første tillægsprotokol til aftalen blev undertegnet i mexico city den 2. april 2004 og i bruxelles den 29. april 2004,
whereas the first additional protocol to the agreement was signed in mexico city on 2 april 2004 and in brussels on 29 april 2004;

vi erklærer os parate til at indlede denne proces, og jeg håber, at marcos' march til mexico city vil indebære et gennembrud for freden.
we declare our willingness to start this process and i hope that the march of marcos on mexico city will mean a breakthrough in peace.

selv om der vil være repræsentanter for kommissionen og medlemsstaterne til stede i mexico city, vil der ikke være nogen officiel, godkendt eu-delegation ved det pågældende møde.
consequently, the commission will not need a negotiating mandate in order to take part in this specific exchange of opinions.

“den største udfordring jeg ser for journalister i mexico city, er, at de nogen gange glemmer at være helt objektive, i det mindste så meget som de kan.
“the greatest challenge i see for journalists in mexico city is that sometimes they forget to be truly objective, at least as much as they can.

kommissionen har modtaget en risikovurdering fra de kompetente myndigheder i frankrig vedrørende genindførsel af heste, for hvilke der er planlagt midlertidig udførsel til mexico city (mexico).
the commission has received a risk assessment carried out by the french competent authorities relating to the re-entry of horses scheduled for temporary export to mexico-city (mexico).