From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the upgrades are all missing
the upgrades are all missing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all missing values in rvy will be ignored.
die ungültigen werte werden in rvy ignoriert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all missing values in rvx and rvy will be ignored.
die ungültigen werte werden dem datensatz nicht zugefügt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus, the past exhibits are all missing their excerpt text.
plus, the past exhibits are all missing their excerpt text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all missing libraries and the editor can be purchased and activated later
alle vollständigen libraries und den editor können sie später zum preis von je
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
board index all times are utc + 1 hour [ dst ] jump to:
seite 1 von 1 alle zeiten sind utc + 1 stunde [ sommerzeit ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15.05.2010 within the last weeks all missing spare parts have arrived.
15.05.2010 in den letzten wochen sind die letzten fehlenden ersatzteile eingetroffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this time it was the day of the youngsters; the elder ones were nearly all missing.
diesmal war es den treffen der jungen, die alten fehlten quasi völlig auf appell. zwischen die anwesenden gab es einen kollege und landsmann mit seiner familie (zweimal zwillinge) dem in der rasse interessiert war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after two weeks of trying at least all missing sectors from the second cd have been read.
nach gut zwei wochen konnte er zumindest die fehlenden sektoren der zweiten cd wieder einlesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of property damage, such confirmation must include a list of all missing or damaged items.
bei sachschäden muss die bescheinigung eine liste aller verschwundenen oder defekten gegenstände enthalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that i gave google the permission, in gooles webmaster tool, that it may index all the images.
danach gab ich google die erlaubnis, in gooles webmaster werkzeug, dass es alle images mit einem inhaltsverzeichnis versehen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a need for an independent, centralized european organization to which all missing children should be reported.
es besteht die notwendigkeit einer unabhängigen und zentralen europäischen organisation, an die alle fälle von kindesentführung gemeldet werden sollten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
if you have not recovered all missing paths the affected projects will be visible in the project browser, yet they will be deactivated and thus be unusable.
sollten nicht alle pfade wiederherstellt sein, werden die projekte im projektbrowser sichtbar, sind aber nicht nutzbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many people are searching for god, and they are all missing joy, peace and harmony. jesus is the only one who can bring joy and hope in our life.
viele menschen sind auf der suche nach gott. ihnen fehlen freude, friede und harmonie. jesus ist der einzige, der freude und hoffnung in unser leben bringen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in october 2000, a project was started in japan, called usagi, whose aim was to implement all missing, or outdated ipv6 support in linux.
das ziel war, die fehlende bzw. bereits veraltete ipv6 funktionalität in linux zu implementieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason, i consider it vital that all parties concerned continue to cooperate constructively so that the investigations being carried out into the fate of all missing persons in cyprus can be speedily completed.
deshalb erachte ich es als wichtig, dass alle betroffenen parteien weiterhin konstruktiv zusammenarbeiten, damit die nachforschungen über das schicksal der vermissten personen in zypern rasch beendet werden können.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
these latter amendments, filling in all missing elements of the ’98 code on bse, follow the recommendations of the scientific ad hoc group on the epidemiology of bse which met in june 1998.
letztere, mit denen noch bestehende lücken im 1998er bse-codex geschlossen wurden, orientieren sich an den empfehlungen der wissenschaftlichen ad-hoc-gruppe für bse, die im juni zusammengetreten ist.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important that the eurix webpage shows, in addition to an aggregate rating index, all available ratings per instrument in order to allow investors to consider the whole variety of opinions before taking their own investment decision.
wichtig ist, dass aus der eurix-website über einen aggregierten ratingindex hinaus sämtliche für die einzelnen instrumente verfügbaren ratings ersichtlich sind, damit anleger das gesamte spektrum der meinungen abwägen können, bevor sie ihre eigene anlageentscheidung treffen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
classica is a wordpress portfolio theme setting to index all the visual flourishes to make it timeless and neutral for any type of creation. classica is a minimalist portfolio theme that will bend to your every desire for customization, you are a beginner or not.
classica ist ein wordpress theme portfolio einstellung zu indizieren alle visuellen gedeiht, damit es zeitlos und neutral für jede art von schöpfung. classica ist ein thema, das minimalistisch-portfolio auf alle ihre wünsche individuell gestaltet werden, sie ein anfänger sind oder nicht beugen wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, colleagues, you will recall that in our debate in july i made a prophetic request for a central data base on which details of all missing children would be recorded and my proposal has proved to be, as i have said, prophetically tragic.
herr präsident, kolleginnen und kollegen, sie werden sich daran erinnern, daß ich in unserer aussprache im juli den prophetischen antrag auf eine zentrale datenbasis stellte, in der die details aller vermißten kinder festgehalten werden, und mein vorschlag erwies sich, wie ich sagte, als auf prophetische weise tragisch.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: