Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until 0:'infinite loop.
until 0:'endlosschleife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
//catalogue //infinite loop
//katalog //bb-band
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infinite loop in tar archives
endlosschleife in tar archiven
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
great depression in infinite loop
große depression in endloschleife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why does a server need an infinite loop ?
warum braucht der server eine endlosschleife ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infinite loop: @%1 called inside @%2.
endlosschleife: @%1 innerhalb von @%2 aufgerufen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*** system notice: infinite loop (blue screen)
*** system notice: infinite loop (blue screen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic playback of all media in seamless infinite loop
automatische wiedergabe aller medien in nahtloser endlosschleife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to end an infinite loop, stop the coldfusion application server.
sie können eine endlosschleife beenden, indem sie den coldfusion-anwendungsserver anhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
either direction will always be performed in an infinite loop.
unabhängig von der richtung wird das springen immer als endlosschleife ausgeführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this continues as infinite loop until the operating voltage is switched off.
ist der boden ausreichend feucht, geht das gerät für ca. 18 - 30 minuten in "pause" und macht danach eine neue messung. das geht dann als endlos-schleife immer so weiter, bis die betriebsspannung abgeschaltet wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these video portraits are shown on three monitors as an infinite loop.
diese videoporträts werden in einer endlosschleife auf drei monitoren gezeigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the function never comes back, our program basically enters an infinite loop.
diese funktion wird nicht mehr beendet, das programm startet quasi eine endlosschleife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== see also ==* deadlock* fork (system call)* infinite loop== references ==
== literatur ==* eric s. raymond: "the new hacker's dictionary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the fix provokes an infinite loop in initstdfont(), so that a segfault is thrown.
the fix provokes an infinite loop in initstdfont(), so that a segfault is thrown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim of lifeshifting is to interrupt this infinite loop of repeating non-creative conditionings.
life shifting hat es sich zum ziel gemacht diese endlosschleife der wiederholung unkreativer konditionierungen zu unterbrechen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one has entered an infinite loop; another was scanning the disk over and over for almost an hour.
eines hat eine endlosschleife eingegeben, ein anderes hat die festplatte fast eine stunde lang immer wieder gescannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an infinite loop occurs when the condition will never be met, due to some inherent characteristic of the loop.
er tritt beispielsweise ein, wenn der zustand des programms zu beginn der schleife die schleifeninvariante nicht erfüllt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the following registry keys are continuously in an infinite loop added in order to run the processes after reboot.
die folgenden registryschlüssel werden in einer endlosschleife fortlaufen hinzugefügt um die prozesse nach einem neustart des systems erneut zu starten.
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 44
Quality:
infinite loop. icon for the application, the company logo or web site86046150rfkaer_fstockxs - xxl xvon 0.87€
http://wl-static.fotolia.com/jpg/00/73/26/53/400_f_73265355_epc13pthayl8bigthaxhj6zvza0kjmco.jpg400400abstract blue background composition of thin irregular circle73265355rfmimaczxs - xxl xvon 0.87€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: