Results for inflammatory properties translation from English to German

it therefore possesses analgesic and anti-inflammatory properties.
5/33 prostaglandinsynthese und besitzt daher analgetische und entzündungshemmende eigenschaften.

keratolytic composition with anti-allergic anti-inflammatory properties
keratolytische zusammensetzung mit antiallergischen entzÜndungshemmenden eigenschaften

anti-inflammatory property
entzündungshemmende eigenschaft

this fluid acts as a lubricant and has anti-inflammatory properties.
die isotonische flüssigkeit hat darüber hinaus entzündungshemmende eigenschaften.

in traditional chinese medicine saffron is used for its anti-inflammatory properties.
in der traditionellen chinesischen medizin wird safran aufgrund der entzündungshemmenden eigenschaften verwendet.

compositions comprising microspheres with anti-inflammatory properties for healing of ocular tissues
zusammensetzungen mit mikrokugelchen mit entzÜndungshemmenden eigenschaften zum heilen von augengeweben

the anti-inflammatory properties of fb9440 have been tested according to dosage levels.
die entzündungshemmenden eigenschaften von fb9440 sind dosisabhängig getestet.

novel structural analogs of corosolic acid having anti-diabetic and anti-inflammatory properties
neue strukturanaloga von corosolsÄure mit antidiabetischen und entzÜndungshemmenden eigenschaften

coriander oil compositions comprising it having anti-microbial and anti-inflammatory properties, and use thereof
korianderöl und dieses enthaltende zubereitungen mit antimikrobieller und antiphlogistischer wirkung und deren verwendung

herbs and spices have a twofold effect: they have anti-inflammatory properties and are full of antioxidants.
kräuter und gewürze haben eine zweifache wirkung: ihnen werden entzündungshemmende eigenschaften und viele antioxidantien nachgesagt.

it has immunomodulating/ immunosuppressive characteristics, acts as an antiproliferative agent, and displays anti-inflammatory properties.
es besitzt immunmodulatorische/immunsuppressive merkmale, wirkt antiproliferativ und zeigt antiphlogistische eigenschaften.

it has strong antiseptic and anti-inflammatory properties, making it excellent for use against tooth and gum issues.
es hat starke antiseptische und entzündungshemmende eigenschaften und ist dadurch sehr wirksam bei zahn- und zahnfleischbeschwerden.

the anti-inflammatory properties of the two preparations support the healing process. even persistent coughs stand no chance.
die entzündungshemmenden eigenschaften der beiden präparate unterstützen den genesungsprozess. so hat selbst hartnäckiger husten keine chance.

due to the ingredients the extract has antimicrobial, antioxidant and anti-inflammatory properties. it is used in cosmetics and supplements.
der extrakt hat auf grund seiner inhaltsstoffe antimikrobielle, antioxidative und entzündungshemmende eigenschaften. er wird in kosmetika und nahrungsergänzungsmitteln eingesetzt.

aside from eugenol, it also contains the flavonoids kaempferol and rhamnetin, which amplify the anti-inflammatory properties of eugenol.
neben eugenol enthält nelke auch die flavonoide kampferöl und rhamnetin.

horse chestnut – it is used as an excellent venotonicum with anti-inflammatory properties and the capability to act against the free radicals.
rosskastanie – wird verwendet als hervorragendes venotonikum mit anti-entzündungseigenschaften und mit der fähigkeit, gegen freie radikale zu wirken.

in the beer industry for flavouring, bittering, in cosmetics for its antibacterial and anti-inflammatory properties, in deodorants, skin and foot care products.
in der bierbereitung, zum aromatisieren von getränken, in der homöopathie als stomachikum, karminativum, in desodorierenden und entzündungshemmenden präparaten, in haut- und fußpflegeprodukten auf grund seiner antimikrobiellen eigenschaften.

a wonderful natural oil with healing and anti-inflammatory properties, and guaranteed 100% paraben-free, tamanu oil is applied directly to the skin.
das tamanu-Öl wirkt wunderbar wundheilend und auf natürliche weise entzündungshemmend, ist hundertprozentig parabenfrei und wird direkt auf die haut aufgetragen.

proteins contribute to the trophic status of the skin, but vitamins also contain anti-inflammatory properties, which in this case, have the potential to act as natural antibiotics on the same substrate.
die proteine tragen zu einem guten, trophischen hautzustand bei, aber die vitamine besitzen außerdem entzündungshemmende eigenschaften und wirken so als natürliches antibiotikum. natürliches antibiotikum

in addition to the anti-xa and anti-iia, further anticoagulant and anti-inflammatory properties have been identified in studies in healthy volunteers and patients, as well as in preclinical models.
neben der anti-xa/iia-aktivität wurden in studien mit gesunden probanden oder patienten sowie in präklinischen modellen weitere gerinnungs- und entzündungshemmende eigenschaften von enoxaparin identifiziert.