From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspectable conveyor belt
besichtbares förderband
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
visually inspectable safety lanyard.
visuell ÜberprÜfbare rettungslinie.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
inspectable electrical connector for pga package
kontrollierbarer elektrischer verbinder für gitterstiftsockel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
visually inspectable surface mount device pad
visuell überprüfbare befestigungsfläche für oberflächenmontiertes bauelement
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
easily serviced and repaired inspectable ball valve
leicht zu wartendes und zu reparierendes, inspizierbares kugelventil
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
electrical receptacle terminal connector with visually inspectable components.
gehäuse für ein elektrisches steckverbindungsendstück, das die visuelle inspektion der komponenten ermöglicht.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
door with frame, made of plastic, for closing inspectable wall recesses
tür mit rahmen aus kunststoff zum schliessen von überprüfbaren wandaussparungen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
all panels are easily removable, therefore the unit is completely inspectable.
alle platten können problemlos entfernt werden, so dass das gerät sich als vollkommen inspektionsfähig erweist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an electrical device with fixed contacts, mobile contacts and inspectable arc chambers
elektrisches gerät mit festen kontakten, beweglichen kontakten und kontrolierbaren löschkammern
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
manufacturable and inspectable cooling microcircuits for blade-outer-air-seals
mikrokanäle zur kühlung einer schaufeldichtung und verfahren zu deren herstellung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
inspectable vault system for the disposal of radioactive waste formed from vault cells having a liquid collection system.
prüfbares kammersystem zur lagerung radioaktiver abfälle, bestehend aus mit einem flüssigkeitssammlungssystem versehenen zellen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i therefore believe that animals should only be killed under the controlled circumstances of an authorised and inspectable slaughterhouse and no animal should be slaughtered without prior stunning.
ich glaube aus diesem grund, dass tiere nur unter kontrollierten umständen in einem zugelassenen und kontrollierten schlachthaus getötet und dass tiere generell nicht getötet werden sollten, ohne vorher betäubt worden zu sein.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the hot water reservoir - available in the stainless steel pressure version or plastic inspectable version - allows for heating water to the ideal temperature for preparing excellent teas and herbal teas. available on the h versions.
der warmwasserbehälter, unter druck in der edelstahlversion, sorgt für wasser mit der idealen temperatur für hervorragende tees und kräutertees. verfügbar in den versionen ach und chwg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the change of the identification data (from the end of the 17th century to recent times) belonging to the plots located in those parts of budapest which built up before 1873 can be traced by the help of the database called the historical topography of budapest. furthermore the topographical changes are inspectable in the georeferenced maps as well.
die topografischen veränderungen können auch auf den georeferierten landkarten betrachtet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: