Results for installshield translation from English to German

2. installshield (r)
2. installshield (r)

installshield wizard is now complete.
der istallshield wizard ist jetzt vollständig.

c:\programme\installshield installation information
c:\programme\installshield installation information

for setups created with installshield developer 7:
für setups, die mit installshield developer 7 erstellt wurden:

for more information see installshield knowledge base article q108166.
beachten sie, dass dies nur bestimmte setups betrifft, die mit installshield erstellt wurden, je nach dem, welchen projekttyp der autor verwendet hat. nähere informationen finden sie im installshield knowledge base artikel q108166.

the installshield wizard will guide you through the installation process.
der installationsassistent führt sie durch den installationsvorgang.

for a specific setup created from a installscript msi projects with installshield
für ein bestimmtes setup, das mit dem projekttyp installscript msi in installshield erstellt wurde

arakawa6458: installshield 11 professional 英語版: http://amzn.to/mpvtfh
gdhana27: miraclemochi: http://tumblr.com/xch2pfe3jl

with installshield x you can add the update service client to your setup with a single click.
bei installshield x können sie den update-dienst mit einem einzigen klick zu ihrem setup hinzufügen.

further it is possible that you do not see the directory " installshield installation information ".
während dem dialog "id mouse setup bereitet ....." erscheint die meldung, dass die supportdateien nicht entpackt werden können.

if you launch the setup from the installshield ide you can specify the logging options in the project settings dialog.
wenn sie das setup aus der installshield entwicklungsumgebung heraus starten, können sie die protokollierungsoptionen im dialog für die projekteinstellungen festlegen.

there are two main ways to install php for windows: either manually or by using the installshield installer.
es gibt zwei wege php für windows zu installieren: entweder manuell, oder mittels dem installshield installer.

if you are using installshield x you may already ship the update notification client without being aware of it, as this option is turned on by default.
wenn sie ihr setup mit installshield x erstellen, dann haben sie das update-tool möglicherweise schon unbemerkt eingebunden, denn diese option ist standardmäßig aktiviert.

for installscript msi standard projects in installshield developer/devstudio you can generate a verbose log file by creating the following two registry entries:
für installscript msi projekte in installshield developer/devstudio kann man ein ausführliches protokoll erstellen, indem man die beiden folgenden registrierungseinträge anlegt:

also note, that while the installshield installer is an easy way to make php work, it is restricted in many aspects, as automatic setup of extensions for example is not supported.
beachten sie aber auch, dass der installshield installer zwar eine einfache art der installation von php ist, gleichzeitig aber auch in verschiedenen aspekten eingeschränkt ist (z.b. wird ein automatisches setup von erweiterungen nicht unterstützt).

in later years, their open source installer system, the nullsoft scriptable install system (nsis) became an alternative to commercial products like installshield.
nullsoft war ein us-amerikanisches software-unternehmen, das unter anderem die produkte winamp, shoutcast und nullsoft scriptable install system (nsis) verbreitet hat.

a: there are two types of cab files: the official cab standard from microsoft, which is used e.g. by windows, and the installation files from installshield, which also have the extension .cab, but have nothing in common with the cab standard.
a: es gibt 2 typen von cab-dateien: den offiziellen cab-standard von microsoft, welcher u.a. von windows verwendet wird, sowie die installationsdateien von installshield, welche zwar auch auf .cab enden, aber mit dem cab-standard leider nichts gemeinsam haben.