Results for interfilament translation from English to German

fiber product coated with particles to adjust the friction of the coating and the interfilament bonding
mit teilchen beschichtetes faserprodukt, wobei die teilchen zur einstellung der reibung der beschichtung und der interfilamentbindung dienen

the fibers treated according to the present invention exhibit good interfilament cohesion and good antistatic properties of the individual filaments.
die erfindungsgemäß behandelten fasern zeichnen sich durch einen guten fadenschluß und eine gute antistatik der einzelnen filamente aus.

the aramid fibers of the present invention, possessing good interfilament cohesion and excellent antistatic properties, are used in particular in the production of textile sheet materials by intermingling, twisting, braiding or folding.
die erfindungsgemäßen aramidfasern lassen sich aufgrund ihres guten fadenschlusses und ihrer hervorragenden antistatikeigenschaften insbesondere bei der herstellung von textilen flächengebilden beim verwirbeln, zwirnen, flechten oder fachen einsetzen.