From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the other plant that i chose is an intergeneric.
der andere betrieb, den ich wählte, ist ein intergeneric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are intergeneric hybrids in the oncidium alliance family.
diese sind intergeneric mischlinge in der oncidium bündnisfamilie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you cynthia. i looked at the site and it is like my intergeneric.
pfosten: 107 danke cynthia. ich betrachtete den aufstellungsort und er ist wie mein intergeneric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an exciting intergeneric hybrid that is occasionally found where cultivated wodyetia and veitchia grow in close proximity.
eine aufregende hybride art, die gelegentlich dort zu finden ist, wo züchtungen von wodyetia und veitchia dicht beieinander wachsen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i repotted some of these oncidiums (one wilsonara and the ever mysterious intergeneric oncidium) in this stuff.
ich repotted einige dieser oncidiums (ein wilsonara und das überhaupt geheimnisvolle intergeneric oncidium) in diesem material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tiger trout is an intergeneric hybrid between the brook trout and the brown trout ("salmo trutta").
1884 wurde er aus nordamerika eingeführt (daselbst "brook trout" oder "northern brook trout" genannt).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also, a totally unrelated question . . . i bought an intergeneric orchid with oxblood-to-black flowers.
auch eine total ohne bezugfrage …. ich kaufte eine intergeneric orchidee mit oxblood-zu-schwarzen blumen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the plant looks a lot like my oncidium. i have had good luck with my supermarket phals in the past. i am sending pictures, perhaps someone can tell me more about my intergeneric.
ich habe gutes glück mit meinem supermarkt phals in der vergangenheit gehabt. ich sende abbildungen, möglicherweise kann jemand mehr erklären mir über mein intergeneric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the × precedes the generic name, this indicates an intergeneric hybrid, a cross between plants of different genera (example 3).
steht vor dem gattungsnamen das zeichen “×”, handelt es sich um eine kreuzung aus pflanzen unterschiedlicher gattungen bzw. gattungshybriden (beispiel 3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an oncidium family intergeneric, exact combination of genera we can not say, but grow it as an oncidium sphacelatum, if you need something to look up, or any of the intergenerics, and average the results you get.
dieses ist eine intergeneric oncidium familie, genaue kombination von klassen, die wir nicht sagen können, aber wächst sie als oncidium sphacelatum, wenn du etwas benötigst, oben zu schauen, oder irgendwelche des intergenerics und berechnet resultate du erhältst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. bloom and a nearly-ready bud, in case y'all are curious what kind of plant we're dealing with here. if you can, please tell me what the heck this thing is, and whether i'm right about its being an intergeneric, and what kind of care this type demands in general (humidity, watering, light)
wenn du kannst, bitte erklären mir was der heck diese sache ist und ob ich über sein sein ein intergeneric recht habe, und welche art von obacht diese art im allgemeinen verlangt (feuchtigkeit, bewässerung, licht)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting