Results for interlocutor translation from English to German

interlocutor states.
homeland.

one sole interlocutor for the customer
eine zentrale anlaufstelle für den kunden

he is the interlocutor at present.
zurzeit ist er der gesprächspartner.

central interlocutor for financial procedures
zentraler ansprechpartner für die finanzverfahren

a unique interlocutor / a dedicated team :
einziger ansprechpartner/ aufgeschlossenes team:

there the emperor says to his interlocutor:
dort spricht der kaiser zu seinem gesprächspartner:

instead, it should be considered as an interlocutor.
sie müsse stattdessen als gesprächspartner verstanden werden.

he stated this in an interview with “interlocutor”.
er erklärte dies in einem interview mit “gesprächspartner”.

i perceived, of course, the drift of my interlocutor.
ich bemerkte natürlich schon lange, was der fragesteller beabsichtigte.

its very high economic potential makes it a valuable interlocutor.
sein sehr hohes wirtschaftspotential macht es zu einem wichtigen gesprächspartner.

do you consider the holy see a full interlocutor of your country?
betrachten sie den hl. stuhl als einen vollwertigen ansprechpartner für ihr land?

he was an indispensable interlocutor and has become a critical companion.
er war mir ein unersetzlicher gesprächspartner und kritischer begleiter geworden.

instead, a government-funded research institute acts as interlocutor.
stattdessen fungiere ein von der regierung finanziertes forschungsinstitut als ansprechpartner.

this kind of person cannot be the european parliament 's interlocutor.
eine solche person kann nicht der ansprechpartner des europäischen parlaments sein.

however, the commission’ s main interlocutor remains the european parliament.
der wichtigste gesprächspartner der kommission ist und bleibt jedoch das europäische parlament.

the view of my interlocutor, after all, can change my view of the world.
die sicht des andern kann auch mein eigenes weltverständnis wandeln.

“actually i do not drink alcohol,” - said the agency interlocutor.
“eigentlich habe ich keinen alkohol trinken,” - sagte der agentur gesprächspartner.

grif, finally, forges privileged relations with each interlocutor, guaranteeing availability and transparency.
grif impliziert schließlich auch eine privilegierte beziehung zu seinen gesprächspartnern, ein garant für verfügbarkeit und transparenz.

"well," my interlocutor declared, "i am very fond of ladies' society.
"oh, please go on! i love you, and feel for you.

playing, talking pig, i love to see my interlocutor , touch me, dancer , streap -tease ,
playing, talking pig, i love to see my interlocutor , touch me, dancer , streap -tease ,