Results for internal elements translation from English to German

throttle device with cover for internal elements
drosselvorrichtung mit deckel für interne elemente

remaining material of internal elements („islands“)
innenliegende elemente („inseln“) werden stehen gelassen

the internal elements come with a matt black finish.
die inneren elemente sind schwarz matt emailliert.

internal elements of eu's external energy policy
interne elemente der energieaußenpolitik der eu

biocidal plastics internal elements for mass transfer apparatus
biozide kunststoffeinbauteile fÜr stoffaustausch apparate

remorse and other internal elements can also be involved.
reue und andere interne elemente können ebenfalls einbezogen werden.

connector with a displaceable internal element
konnektor mit innerem verschiebeelement

nuclear reactor core and core internal element.
reaktorkern eines kernreaktors und einsatzelement für einen reaktorkern.

determination of external and internal element stability
ermittlung der äußeren und inneren standsicherheitselemente

with an inverse design, it is important to ensure that the internal elements are not too fine or too small.
bei inversem satz ist darauf zu achten, dass die innenliegenden elemente nicht zu fein und zu klein sind.

the filaments of globine will have internal elements that we could call elastocytes, which would have a special elastic property.
in den fäden der globina werden elemente sitzen, die wir elastonen nennen können mit einer speziellen elastischen eigenschaft.

==internal elements=====overview===inside the casing of the m-209, a much more complicated picture emerges.
== interne elemente ===== Übersicht ===innerhalb des gehäuses bietet sich ein weitaus komplizierteres bild.

adapting to the changing global environment and shaping the world order requires the eu to connect the external and the internal elements of our policies.
um sich den weltweiten veränderungen anzupassen und die weltordnung zu gestalten, muss die eu die externen und internen elemente ihrer politischen maßnahmen miteinander verbinden.

internal element for a hydraulic lash adjusting element for internal combustion engines.
innenelement für ein hydraulisches ventilspielausgleichselement für verbrennungsmotoren.

1) fabrics furniture integumentary, intended for covering of internal elements of furniture (springs, the bases, boards etc.);
1) des stoffes möbel- pokrownyje, vorbestimmt für den bezug der inneren elemente der möbel (der federn, der gründungen, borde usw.);

the system is designed for the precise alignment of internal elements of rotating machines such as bearing rings, diaphragms, nozzles, inner shells and turbine casings.
das system dient zur präzisen ausrichtung interner komponenten von rotierenden maschinen, z.b. lagerringen , leiträdern, düsen, innerer trennwände und turbinengehäuse.

internal element for a hydraulic valve play adjusting element for internal-combustion engines.
innenelement für ein hydraulisches ventilspielausgleichselement für verbrennungsmotoren.

in other words, index can select an internal element and create and locate its copy into the operand stack.
nach der ausführung befindet sich eine kopie des n-ten elementes von oben auf der spitze des stapels, d.h. index wählt ein beliebiges stapelelement aus und erzeugt eine kopie davon, welche dann auf den stapel gelegt wird.

process for mechanically locking an internal element in an external body and use of this process in the production of an optical fibre connector ferrule.
verfahren zur mechanischen sperrung eines inneren elementes in einem äusseren körper und anwendung dieses verfahrens zur herstellung eines verbindungsstückes für optische fasern.

heat treatment can restore properties but this process risks causing internal element separation, which means the metal corrodes from the inside out.
durch eine wärmebehandlung lassen sich werkstoffeigenschaften wiederherstellen, aber ein solcher vorgang birgt die gefahr einer interkristallinen korrosion, d. h. das metall korrodiert von innen nach außen.