From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the example demonstrated here shows the interquartile range and the arithmetic mean for each result dimension at the same time.
das hier gezeigte beispiel zeigt außerdem gleichzeitig den interquartil-bereich und das arithmetische mittel für jede ergebnisdimension.
if a distribution is skewed, it is recommended to calculate the threshold for outliers from the interquartile distance:
bei schiefen verteilungen, empfiehlt es sich, den grenzwert für ausreißer aus dem interquartilsabstand zu berechnen:
a decreased absorption rate was observed in elderly subjects, resulting in a later tmax (82 (interquartile range:
eine verringerte resorptionsrate wurde bei älteren patienten beobachtet, was in einem späteren tmax (82 (interquartilenbereich:
table 3 summary of pharmacokinetic parameters for advate in 100 patients with severe to moderately severe haemophilia a (factor viii ≤ 2%) interquartile pk parameter
tabelle 3 zusammenfassung der pharmakokinetischen parameter von advate bei 100 patienten mit schwerer bis mäßiger hämophilie a (faktor viii < 2%) pk-parameter (pharmakokinetik)
the median overall dose to treat a bleeding episode was 68.22 iu/kg (interquartile range, 50.89- 126.19).
die mediane gesamtdosis zur behandlung einer blutungsepisode betrug 68,22 i.e./kg (interquartilsabstand 50,89-126,19).