Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invalid port number
ungültige port-nummer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
port number:
portnummer:
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 17
Quality:
port number
port nummer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
invalid proxy address or port number
ungültige proxy-adresse oder port-nummer.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
the port number.
the trigger name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
local port number
lokale portnummer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# %p = port number
# %p = port number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
port number issue????
what are smilies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the port number
geben sie die anschlussnummer ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no port number configured!
keine portnummer für server konfiguriert!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not a valid port number
ungültige port-nummer.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
port: port number for this server
port: port-nummer für diesen server
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
communication on tcp port number 80
kommunikation über den tcp-port 80
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 22
Quality:
error: the port number is invalid.
fehler: die portnummer ist ungültig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to parse port number: %s
parsen der port-nummer fehlgeschlagen: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the smtp server port number.
portnummer des smtp-servers eingeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
application protocol port number(s)
anwendung protokoll portnummer(n)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[:port] is non-mandatory port number.
portnummer [:port] ist nicht mandatorisch.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
url;s with port numbers
url;s mit portnummern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
port numbers (for internet)
port-nummern (für internet)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: