Results for invasively translation from English to German

non-invasively monitoring hemodynamic parameters
nichtintensive Überwachung hÄmodynamischer parameter

device for invasively measuring fluid pressure
vorrichtung zum invasiven messen eines fluiddrucks

correlation of concurrent non-invasively acquired signals
korrelation von konkurrenten nichtinvasiv erfassten signalen

method and apparatus for non-invasively measuring glucose
verfahren und vorrichtung zur nichtinvasiven glukosemessung

ideally you would love to do all this non-invasively.
im idealfall würden wir all das gerne nichtinvasiv machen.

we're going to do it non-invasively using mri.
wir werden dies ohne eingriff machen, mittels mri.

method and device for determining arterial pressure non-invasively.
verfahren und vorrichtung zur unblutigen messung des arterienblutdrucks.

device for non-invasively detecting the oxygen metabolism in tissues
vorrichtung zur nichtinvasiven bestimmung des sauerstoffumsatzes in geweben

device for non-invasively determining flow parameters in human limbs.
vorrichtung zur optoelektronischen nichtinvasiven erfassung der durchflussparameter in menschlichen extremitäten.

measurement device for non-invasively determining the concentration of polarising substances
messvorrichtung zur nichtinvasiven konzentrationsbestimmung polarisierender stoffe

process and device for non-invasively drawing off body fluid and body cleaning
verfahren und vorrichtung zur nichtinvasiven entnahme von kÖrperflÜssigkeit und kÖrperreinigung

apparatus for non-invasively measuring the volume of urine in a human bladder.
gerÄt zur unblutigen messung des urinvolumens in einer menschlichen blase.

device for non-invasively measuring blood pressure and pulse rate, especially at humans
verfahren und einrichtung zur unblutigen messung von blutdruck und puls, insbesondere beim menschen

process and device for non-invasively determining cerebral blood flow by near-infrared spectroscopy
verfahren und anordnung zur nicht invasiven bestimmung des zerebralen blutflusses mittels nah-infrarot-spektroskopie

molecular imaging is an emerging field which aims to visualize non-invasively biological processes in vivo.
die molekulare bildgebung ist eine neue technologie, um biologische prozesse nichtinvasiv im lebenden organismus sichtbar zu machen.

methods and apparatus for non-invasively identifying conditions of eggs via multi-wavelength spectral comparison
verfahren und vorrichtung zur nichtinvasiven erkennung von merkmalen in eiern durch spektrale mehrwellenlÄngen vergleich

the middle arterial blood pressure (mmhg) taken invasively over the radial artery was recorded at the respective times of reading.
der mittlere arterielle blutdruck (mmhg), invasiv in der arteria radialis gemessen, wurde zu den entsprechenden zeitpunkten notiert.

since the middle 1990s, aneurisms have been treated minimal-invasively by the so-called "coiling" therapy.
seit mitte der 1990er jahre werden aneurysmata minimal-invasiv durch die sogenannte „coiling“-therapie behandelt.