Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but, is it new?
aber ist es neu?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s new.
es ist neu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
new or existing
neu oder vorhanden
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
new or redeveloped.
kernsaniert oder neubau in zentraler lage mit aufzug und tiefgarage und terasse gesucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burn it! [new]
burn it! [new]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»new or updated«
»neu oder geändert«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can refer to investments in new or refurbished transhipment equipment.
diese investitionen können sich auf neue wie auch sanierungs- beziehungsweise modernisierungsfähige umschlaganlagen beziehen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
new or used equipment;
ausrüstungen (neu oder gebraucht);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: