Vous avez cherché: is it new or refurbished (Anglais - Allemand)

but, is it new?
aber ist es neu?

it’s new.
es ist neu.

new or existing
neu oder vorhanden

new or redeveloped.
kernsaniert oder neubau in zentraler lage mit aufzug und tiefgarage und terasse gesucht.

burn it! [new]
burn it! [new]

»new or updated«
»neu oder geändert«

this can refer to investments in new or refurbished transhipment equipment.
diese investitionen können sich auf neue wie auch sanierungs- beziehungsweise modernisierungsfähige umschlaganlagen beziehen.

new or used equipment;
ausrüstungen (neu oder gebraucht);

new or improved information
neue oder verbesserte informationen

in all cases it will depend on the budget for the purchase, whether new or refurbished ones.
in allen fällen wird es auf den haushalt für den kauf ab, ob neu oder gebraucht.

do you mean 'fish or animal ', or is it 'new or improved'?
meinen sie" fisch- und tier-" oder" neuer und verbesserter"?

category: it & new media
gesundheit & sozialwesen it & neue medien

it’s new music, raab!
it’s new music, raab!

"yes: is it news to you?"
»ja! überrascht dich das?« »natürlich!

it’s new music, angie!
it’s new music, angie!

is it new? i haven't heard of it in california.
hab ich das schon geschriebe?!

every time i thought "this is it" new green men appeared....
jedesmal als ich dachte "dies ist es", begegnete ich wieder neue grüne männer.....

what is “ babylon” in prophecy? is it new york? why?
was heißt „babylon“ in der sprache der prophetie? new york?

it’s new music, sarah connor!
it’s new music, sarah connor!

is the upper austrian bringing world music to our ears now, or is it new folk music or alpine rock?
bringt der oberösterreicher nun weltmusik, neue volksmusik oder alpenrock zu gehör?