Results for is the list of ingredients readable? translation from English to German

the list of ingredients;
das verzeichnis der zutaten;

list of ingredients
verzeichnis der zutaten

omission of the list of ingredients
fehlen des verzeichnisses der zutaten

common list of ingredients
gemeinsame liste zugelassener inhaltsstoffe

part a. list of ingredients
teil a. liste der inhaltsstoffe

designation of flavourings in the list of ingredients
bezeichnung von aromen in der zutatenliste

the part of the genome that we can read is the list of ingredients.
den teil des genoms, den wir lesen können ist die liste der inhaltsstoffe.

omission of constituents of food from the list of ingredients
fehlende angabe der bestandteile von lebensmitteln im zutatenverzeichnis

4. understand the list of ingredients on convenience foods
4. die zutatenliste auf fertigprodukten verstehen können

when i read the list of ingredients, my stomach turned.
als ich die zutatenliste las, drehte sich mir der magen um.

common list of ingredients (article 12)
gemeinsame liste der zugelassenen inhaltsstoffe (artikel 12)

this derogation is also designed to avoid making the list of ingredients excessively long.
auch mit dieser ausnahmeregelung soll einer langen zutatenliste vorgebeugt werden.

the list of ingredients shall indicate which ingredients are organic.
im verzeichnis der zutaten ist anzugeben, welche zutaten ökologisch/biologisch sind.

the list of ingredients for compound ingredients shall not be compulsory:
das verzeichnis der zutaten ist bei zusammengesetzten zutaten nicht vorgeschrieben,

engineered nanomaterials will also need to be indicated in the list of ingredients.
auch technisch hergestellte nanomaterialien müssen in der zutatenliste aufgeführt werden.

the amendment adopted is an updating of the list of ingredients causing food allergies or intolerances.
die angenommene abänderung betrifft die aktualisierung der liste der lebensmittelallergien oder -unverträglichkeiten auslösenden zutaten.

that list of ingredients has been amended several times.
dieses verzeichnis von ausgangserzeugnissen wurde mehrfach geändert.

basically, read the list of ingredients to see if there are any red flags.
im grunde, lesen sie die liste der zutaten, um zu sehen, ob es irgendwelche roten fahnen.

alternatively, these words may appear in a footnote to the list of ingredients.
alternativ dazu können diese zusätze in einer fußnote zur liste der zutaten aufgeführt werden.

an example is the addition to the list of ingredients of information on which substances appear in nano form.
unter anderem ist in der liste der bestandteile anzugeben, welche stoffe in nanoform enthalten sind.