Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there a
außerdem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a eof
ein methodenaufruf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a hell?
wie geht es euch damit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a hero...?
is there a hero...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we had a great holiday there.
wir haben einen super urlaub dort verbracht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a morning
gibt es einen morgen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a remedy?
gibt es nun ein mittel, um abhilfe zu schaffen?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- is there a salvation?
gibt es eine rettung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can each holiday there highly recommend it!
wir können jedem den urlaub dort sehr empfehlen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cracker. on a holiday there will be a lot of a noisy fun.
die knallbüchse. auf dem feiertag wird viel lärmende heiterkeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is christmas? it is the most light and joyful holiday there is!
was ist weihnachten? es ist das licht und angenehmen urlaub gibt es!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overall we were very pleased and had a great holiday there, thank you habitat!
overall we were very pleased and had a great holiday there, thank you habitat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if on a holiday there are children, suggest them to make fur-tree toys and garlands.
wenn dem feiertag sind die kinder anwesend, bieten sie ihnen an, jelotschnyje die spielzeuge und die girlanden herzustellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shell samsung s4 basque country "we are on holiday there!"
schützschale samsung s4 baskische land "wir sind auf urlaub dort!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if on a holiday there are no children, it is possible to do without father frost invitation.
wenn auf dem feiertag gibt es keine kinder, man kann ohne einladung väterchens frost umgehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for full enjoyment of the holiday there is also a spacious garden with fountain and barbecue.
vom wohnzimmer aus gelangt man nach süden ausgerichteten großen garten mit gartenlaube und gasgrill augestattet, sowie ein eigener brunnen mit elektrischer pumpe und bewässerung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you live in the usa or canada, or do you want to spend your next holiday there?
sie wohnen in den usa oder kanada oder möchten ihren nächsten urlaub dort verbringen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over the christmas holiday there will be millions of european citizens going out to watch football.
Über die weihnachtsfeiertage werden millionen von europäischen bürgern in den stadien sein und sich fußballspiele ansehen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
do you live in europe or in turkey, or would you like to spend your next holiday there?
sie wohnen in den usa oder kanada oder möchten ihren nächsten urlaub dort verbringen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can absolutely recommend everybody a holiday in the hotel ondamar and ourselves, we will surely spend our second holiday there one day.
einen urlaub im hotel ondamar kann ich also einem jeden absolut empfehlen und wir selbst werden eines tages mit sicherheit einen zweiten urlaub dort verbringen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: