Results for it does but ive never tried to use... translation from English to German

or tried to use them?
abgespeichert, oder?

i have never tried to translate a book.
ich habe nie versucht, ein buch zu übersetzen.

it does not mean you can use them
kann, was "man" ja einck nicht will.)

hage never tried to persuade me to carry on.
hage hat nie versucht, mich zu überreden, dass ich weiter mache.

he has never tried to run after trendy styles.
er hat nie versucht hinter modischen trends herzulaufen.

how to use them?
how to use them?

our speakers have never tried to modestly hide or conceal themselves.
unsere lautsprecher haben noch nie versucht, sich zu verstecken oder sich kleinlaut auf regale zu setzen.

yet i never tried to earn a few extra euros through if blog.
habe aber noch nie versucht, mit if-blog ein paar euro dazu zu verdienen.

he just had the rules, he had the norms, and he tried to use them.
er hatte nur die regeln, die normen, und versuchte sie zu nutzen.

the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that it has never tried to contact us.
das sicherste zeichen, dass intelligentes leben irgendwo im universum existiert ist, dass es uns niemals kontaktiert hat.

a. darmawan: we have never tried to build up a "community".
a. darmawan: wir haben nie versucht eine "gemeinschaft" aufzubauen.

but thaksin’s rural base wonders why the anti-thaksin groups and his predecessors in power never tried to do much for them.
doch fragt sich thaksins ländliche basis, warum die thaksin-feindlichen gruppierungen und seine vorgänger im amt nie versucht haben, viel für sie zu tun.

for hundreds and millions of years, god has been giving and providing everything, but god never tried to remember it.
für hunderte millionen von jahren hat gott immer nur gegeben und gegeben und uns mit allem versorgt, aber er hat niemals versucht darüber buch zu führen oder sich auch nur daran zu erinnern.

because ican't speak or read spanish, i never tried to get this literatur til now.
da ich des spanischen nicht mächtig bin, habe ich mich um diese literatur bisher nicht bemüht.

i live in rome and here minestrone soup is made of vegetables only. i"ve never tried to use bacon or piggy trotter.
i live in rome and here minestrone soup is made of vegetables only. i"ve never tried to use bacon or piggy trotter.

it does not take up much time and i have tried to be as clear and simple myself as i expect you to be.
es braucht nicht viel zeit, und ich habe versucht, selber so klar und deutlich zu sein, wie ich es von ihnen verlange.

there was a standing militia in every county. spain never tried to keep the planned invasion a secret.
jede grafschaft hatte eine miliz aufgestellt. die spanier machten auch nie ein geheimnis daraus, daß sie england angreifen würden.

although we have been using honey as an ingredient for years now we have never tried to put it on the greek market.
obwohl wir den honig viele jahre als rohstoff gebrauchten, haben wir den auf dem markt nicht als produkt angeboten.

it does have a very steep learning curve though, so i guess you will have to have some patience in the start, especially if you never tried dota before.
es hat allerdings eine steile lernkurve, also sollte man am anfang etwas geduld haben; vorallem wenn man nie vorher dota angespielt hat.

as an italian citizen and as president of the italian republic, i have never tried to hide my pro-european convictions.
als italienischer staatsbürger und präsident der italienischen republik habe ich nie einen hehl aus meiner europabegeisterung und meinen entsprechenden Überzeugungen gemacht.