From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so how could it have been done better?
wie kann man es besser machen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wish it could have been more nights.
wish it could have been more nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will he/she/it have been getting the better of ?
würde er/sie/es angesprengt sein ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some have been more negative.
oktober 2013== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
should have been more careful...
ich hätte vorsichtiger sein sollen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more/better reintegration assistance
mehr/bessere unterstützung bei der wiedereingliederung
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more/better information/counselling
mehr/bessere information / beratung
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
couldn't have been more pleased.
wir hätten nicht zufriedener sein können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this would have been more than enough.
das hätte durchaus genügt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
they have been more effective than we have been.
sie waren dabei effektiver als wir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in actual fact, there have been more jobs.
in wirklichkeit wurden mehr arbeitsplätze geschaffen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
it could have been more, it could have been better, and it could have made me care about the characters.
auch andere extrawünsche costners sollen die produktionskosten enorm verteuert haben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"you couldn’t have been more wrong"
"you couldn’t have been more wrong"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the family could not have been more friendly!
die familie hätte nicht freundlicher sein können!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a constituent assembly would have been more appropriate.
besser wäre eine verfassungsgebende versammlung gewesen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the british experience could hardly have been more different.
die britischen erfahrungen hätten nicht unterschiedlicher sein können.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the proposals could certainly have been more daring.
die vorschläge könnten aber sicherlich mutiger sein.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
berlin-zehlendorf/kleinmachnow would have been more correct.
korrekter wäre zehlendorf/kleinmachnow gewesen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
obedience and modest speech (would have been more becoming).
gehorchen (sollen sie) und geziemende worte sagen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: