Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sent to:
chinsenden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be sent to
angaben zum empfänger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sent to birmingham.
nach birmingham geschickt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be sent to:
einzureichen bei
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
only sent to creator
nur an ersteller gesendet
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
messages sent to %1
nachrichten versendet an %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
email sent to: %1
e-mail wurde versendet an: %1@title:window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contributions may be sent to
beiträge können bis spätestens 30.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he was sent to guantanamo.
er wurde nach guantanamo verbracht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
date sent to the commission:
datum der Übermittlung an die kommission:
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sent to cni processing center
versand aus dem sortierzentrum
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sent to private individuals, or
die an privatpersonen gesandt werden,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
applications should be sent to:
anträge sind zu richten an die:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "i was sent to athens".
)== einzelnachweise==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
request sent to remote computer
anforderung an remotecomputer gesendet.
Last Update: 2006-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
register code (sent to register.php):
register code (sent to register.php):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that items are sent to individual residences,
jede/r einzelne zu sich nach hause bestellen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the revocation by returning the ordered item(s) shall be sent to:
der widerruf durch rücksendung der ware ist zu richten an:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the list of bookmarked items was sent to the email address provided.
die merkliste wurde an die angegebene e-mail-adresse versendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all items sent to you are subject to a very careful quality control.
alle artikel werden einer genauen qualitätskontrolle unterzogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: