Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hard day's life
a hard day's life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hard day’s work
intensiver arbeitstag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hard day of labour
ein harter tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he lived a hard life.
er hatte ein schweres leben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a hard day's night
a hard day's night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
a hard day - 7 hours.
ein anstrengender tag: 7 stunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utensils have such a hard life!
nicht ganz einfach, so ein leben als küchengerät!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
after a hard day of sightseeing,
nach einem anstrengenden sightseeing-tag,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s been a hard day’s
got myself a new mobile. it’s mostly a walkman, but it’s got two cameras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: he really had a hard life.
b: er hatte wirklich ein hartes leben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beatles - a hard day's night
beatles - a hard day's night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great comfort for a hard working life
viel komfort für den harten berufsalltag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
better a hard life than an empty life.
better a hard life than an empty life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you relax after a hard day?
wie erholst du dich nach einem anstrengenden tag?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beatles, the - a hard day's night
beatles, the - a hard day's night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the unbelievers shall say: this is a hard day.
die kafir sagen: "dies ist ein ziemlich schwerer tag."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20. a hard day's night (beat boys)
20. a hard day's night (beat boys)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beatles on bass, the: a hard day's night
beatles on bass, the: a hard day's night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hard day's night (april 16th, 1964)
a hard day's night (16.04.1964)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beatles - a hard day's night (take 1)
beatles - a hard day's night (take 1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: