Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its up to you
its up to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you wake up, do you feel fabulous?
wenn sie aufwachen, fühlen sie sich "zum bäume ausreissen"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's up to you
it's up to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
it's up to you,
let me in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the music up, do you feel the beat?
und wenn sie taub sind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...it’s up to you!
...ganz wie sie es sich wünschen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you keep it up?
ist das gier?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of health check-up do you wish?
welchen gesundheits-check möchten sie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you clean it up?
welche nachricht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's up to you to do it.
es liegt an dir, es zu tun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to take it up, do so.
wenn sie es wollen, gut.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
but it's up to you what we do.
but it's up to you what we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and do it up
bis ich mich geflochten und geschnatzt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's up to you to decide what to do.
es liegt an dir, zu entscheiden, was du machst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cloe, sasha, jade and yasmin'and make-up do you choose one from.
cloe, sasha, jade und yasmin"und make-up müssen sie wählen sie eine aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can he do it ?? (it's up to you).
geht jetzt auf den marktplatz (links).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and do you really want to leave it up to chance?
wollen sie das wirklich dem zufall überlassen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do with your universe - it's up to you.
what do you do with your universe - it's up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had you lived it up ?
hattet ihr geschnellt ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what types of purely contractual ppp set-ups do you know of?
welche formen von Öpp auf vertragsbasis sind ihnen bekannt?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: