Results for iulius translation from English to German

- the iulius mall
- julius mall

gaius iulius polybius (fl.
gaius iulius polybius († 47 n.

– universt hotel, near iulius mall
– universt hotel , in der nähe von iulius mall

the dictator gaius iulius caesar is murdered in rome.
der diktator gaius iulius caesar wird in rom ermordet.

caius iulius pacatianus, a gaul in the service of the romans
caius iulius pacatianus: der gallier, der das vertrauen der römer gewann

the irlanda is situated within 200 metres of the popular iulius mall.
das irlanda ist nur 200 m vom beliebten einkaufszentrum iulius entfernt.

after the death of gaius iulius caesar every 3 years a leap year were introduced.
nach dem tod von gaius iulius caesar wurden alle 3 jahre ein schaltjahr eingeführt.

==gaius iulius iullus (consul 447 bc)==gaius iulius c.f.
) und gaius iulius iullus, der das konsulat dreimal (447, 435, 434 v.

paradis hotel is within easy access to the expo transilvania exhibition halls and the exclusive shops of the iulius mall.
vom paradis hotel aus gelangen sie bequem zu den messehallen der expo transilvania sowie zu den exklusiven geschäften der iulius mall.

gheorgheni park is 300 meters, 800 meters iulius mall and the sport "u" at 200 meters.
gheorgheni park ist 300 meter, 800 meter iulius mall und der sport "u" auf 200 meter.

for divus iulius, the deified caesar, a temple of his own was built after the reckoning with his murderers.
für divus iulius, den vergöttlichten caesar, wurde, nach der abrechnung mit seinen mördern, einen eigenen temple gebaut.

augustus was originally born as "gaius octavius". through adoption by iulius caesar he earned this name.
das ausmaß des römischen namenskultes lässt sich sehr gut am namen des ersten römischen kaisers augustus zeigen. geboren wurde augustus unter dem namen gaius octavius. die adoption durch gaius iulius caesar brachte ihm nach dessen tod den namen seines adoptivvaters ein.

directions located in cluj-napoca, 10 minutes away by car from iulius mall and the old downtown of cluj, in a peaceful area.
anfahrt das hotel liegt in cluj-napoca, 10 autominuten entfernt von iulius mall und das alte stadtzentrum von cluj, in einer ruhigen gegend.

our logo is made after a relief from andautonia (in croatia) which the veteran gladiator iulius victorinus set as a votive gift.
unser logo orientiert sich an einem relief aus andautonia (in kroatien), welches der gladiatorenveteran iulius victorinus als votivgabe setzte.

the adapting of texts became possible because of the bilingualism of the empire. the priests of vespasianus did not have to write a new version of the holy story of divus iulius.
das anpassen von texten wurde ermöglicht durch die zweisprachigkeit des reichs. die priester des vespasians hatten nicht eine neue fassung der heiligen geschichte des divus iulius zu schreiben.

after caesar was adopted among the gods he was no longer depicted as a man but as divus iulius, as a god. from then on he looks young forever and has an impersonal face.
nchdem caesar unter die götter aufgenommen wurde, wurde er nicht mehr als mensch, sondern als divus iulius, als gott abgebildet. ab da sieht er ewig jung aus und hat ein unpersönliches gesicht.

though vitellius, who defeated otho, was recognized as emperor by the both of them, they secretly made certain to have the benevolence of tiberius iulius alexandros, prefect of egypt.
vitellius, dem otho unterlegen war, wurde zwar von den beiden als kaiser anerkannt, doch versichterten sie sich im geheimen des wohlwollens des tiberius iulius alexandros, seines zeichens präfekt von Ägypten.

but now, with jesus as divus iulius, as the deified caesar, no one can claim any longer that he did not historically exist, because no mortal or immortal had a more real and tangible historical presence.
samt kirche. nun aber, mit jesus als divus iulius, als vergöttlichter caesar, wird keiner mehr behaupten können, er sei historisch nicht existent gewesen, denn eine reellere und faßbarere historische präsenz hat wohl keiner unter den sterblichen und den unsterblichen je gehabt.

hotel universt in cluj is located near the commercial center iulius mall , the faculty of economics and business administration , university "dimitrie cantemir " and the lakes of gheorgheni district .
hotel universt in cluj ist in der nähe des commercial center iulius mall , der fakultät für wirtschaftswissenschaften und betriebswirtschaftslehre an der universität " dimitrie cantemir " und die seen von gheorgheni bezirk.

a. here we see how octavianus augustus places the comet on the head of the statue of divus iulius. one also sees how the habitus of divus iulius anticipates that of jesus: the naked torso, the loincloth and the staff.
a. hier sehen wir, wie octavian augustus den kometen auf den kopf der statue von divus iulius plaziert. man sieht auch, wie der habitus vom divus iulius jenen von jesus vorwegnimmt: den nackten ovberkörper, den lendenschürz und den stab.