Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zum 10-jährigen ...
zum 10-jährigen ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die 3-5 jährigen
für die 3-5 jährigen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nach einer 3-jährigen […]
denn dem […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beiträge zur 800-jährigen geschichte.
beiträge zur 800-jährigen geschichte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
festschrift zum 175-jährigen bestehen".
festschrift zum 175jährigen bestehen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die zeit nach dem 30-jährigen krieg
die zeit nach dem 30-jährigen krieg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschichte einer 300-jährigen beziehung.
geschichte einer 300-jährigen beziehung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dem 16-jährigen fehlt es an nichts.
dem 16-jährigen fehlt es an nichts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
märz 1939 dem gedenktage des 150 jährigen bestehens".
märz 1939 dem gedenktage des 150 jährigen bestehens".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hallo sylvia, ich habe einen 9 jährigen wall...
hallo sylvia, ich habe einen 9 jährigen wall...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca. 1 1/2 jährigen zu 2 jährigen böckchen
ca. 1 1/2 jährigen zu 2 jährigen böckchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das "making of" zum 10 jährigen dojo-bestehen
das highlight - zum 10 jährigen dojo-bestehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
+++ erster major-sieg für 22-jährigen. bethesda.
+++ erster major-sieg für 22-jährigen. bethesda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war der durchbruch für den damals 25-jährigen schauspieler.
das war der durchbruch für den damals 25-jährigen schauspieler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für den club 82 war die letzt jährigen veranstaltungen auch eine neue erfahrung.
für den club 82 war die letzt jährigen veranstaltungen auch eine neue erfahrung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben auf dem sardemann-hof bis nach dem 7-jährigen krieg
das leben auf dem sardemann-hof bis nach dem 7-jährigen krieg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gilt auch für den 17-jährigen natsuru, der eigentlich ein junge ist.
das gilt auch für den 17-jährigen natsuru, der eigentlich ein junge ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu 17 prozent in der zielgruppe der 14-49-jährigen zu einer der
bis zu 17 prozent in der zielgruppe der 14-49-jährigen zu einer der
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den über 58-jährigen ist die arbeitslosenzahl in einem jahr um 96 prozent gestiegen.
bei den über 58-jährigen ist die arbeitslosenzahl in einem jahr um 96 prozent gestiegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25. deutschland und die angrenzenden länder während des 30 jährigen krieges, 1618-1648 xl
25 deutschland und die angrenzenden länder während des 30 jährigen krieges, 1618-1648
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: