Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
______, j. valentine, & d. jablonski. 1997.
______, j. valentine, & d. jablonski. 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nina jablonski breaks the illusion of skin color
nina jablonski bricht die illusion der hautfarbe
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detlef jablonski was born in prison and grew up with foster parents.
detlef jablonski, im gefängnis geboren und in einer pflegefamilie aufgewachsen, sehnt sich ein leben lang nach seiner mutter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
constance jablonski (born 17 april 1991) is a french model.
april 1991 in lille) ist ein französisches model.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the pedagogue and lexicographer johann theodor jablonski was his advisor from 1689 to 1700.
der pädagoge und lexikograf johann theodor jablonski war von 1689 bis 1700 sein sekretär.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in his spare time, laboratory specialist carsten jablonski runs a farm with a friend.
der fachwerker carsten jablonski bewirtschaftet in seiner freizeit mit einer bekannten einen hof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the association is helped by about 20 volunteers. jablonski himself has been one of them for many years.
für die teilnehmer sind die therapieprogramme übrigens kostenlos, denn die krankenkassen übernehmen die kosten dafür. unterstützung erhält der verein durch rund 20 ehrenamtliche helfer, zu denen auch jablonski schon seit vielen jahren zählt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last year karol jablonski and john cutler invited me to join the platoon team and i am pleased to be with them again this year.
letztes jahr haben mich karol jablonski und john cutler eingeladen, um bei team platoon mitzusegeln. und ich freue mich, auch in diesem jahr wieder dabei sein zu dürfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==see also==* stokes line* jablonski diagram* kasha's rule==references==
b. ein phonon) vernichtet, spricht man von anti-stokes-verschiebung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
judge maciej jablonski believes that only after receiving this information will determine whether kaczynski is able to answer for their actions …
richter maciej jablonski glaubt, dass erst nach eingang dieser informationen entscheiden, ob kaczynski konnte für ihre handlungen antwort ist …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
built in around 1600 and purchased by jablonski and his good friend melanie schmitz at the beginning of the year, parts of the property are still in dire need of renovation.
denn das um 1600 erbaute gut, das jablonski anfang des jahres mit seiner guten freundin melanie schmitz erworben hat, ist teilweise noch stark renovierungsbedürftig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chairman of the supervisory board: peter noll, board of directors: thomas dederichs (chairman) and robert jablonski
vorsitzender des aufsichtsrates: peter noll, vorstand: thomas dederichs (vorsitzender) und robert jablonski
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
]]> from the laboratory to the farm http://webmagazine.lanxess.com/from-the-laboratory-to-the-farm/ tue, 16 jun 2015 07:52:12 +0000 http://webmagazine.lanxess.com/?p=11643 in his spare time, laboratory specialist carsten jablonski runs a farm with a friend.
]]> vom labor auf den hof http://webmagazine.lanxess.com/de/vom-labor-auf-den-hof/ tue, 16 jun 2015 07:52:12 +0000 http://webmagazine.lanxess.com/?p=11684 der fachwerker carsten jablonski bewirtschaftet in seiner freizeit mit einer bekannten einen hof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting