From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perform this work more often a jackhammer or a drill with perforatornoj a nozzle. and only the few do an aperture by a saw.
zu verschieben erfüllen diese arbeit öfter vom abbauhammer oder dem drillbohrer mit perforatornoj vom aufsatz. und nur wenige machen Öffnung säge. ja nicht von der einfachen säge, und dem scheibenfräser mit almasonosnymi von den segmenten, die von der speziellen hydroleitung in betrieb gesetzt werden.
while we were there a contractor had to jackhammer the street to make sewer repairs so that was very loud in the morning as it was right in front of our building.
als wir dort waren, wurde die straße mit einem presslufthammer aufgerissen, um ein problem mit dem abflusskanal zu beheben. da es gleich vor unserem gebäude war, war es am morgen sehr laut.
mr president, you have in front of you a hammer for calling undisciplined members to order, but you are lucky that it is not a jackhammer!
herr präsident, vor ihnen liegt ein hammer, mit dem sie die undisziplinierten ep-mitglieder zur ordnung rufen können, doch mögen sie sich glücklich schätzen, dass es sich nicht um einen presslufthammer handelt!
and on the last day with this female where i thought i had pushed her too far, i got nervous because she came up to me, she rolled over on her back, and she did this deep, guttural jackhammer sound, this gokgokgokgok.
und am letzten tag mit diesem weibchen, als ich dachte, ich hätte es zu weit mit ihr getrieben, wurde ich nervös, denn sie kam auf mich zu, rollte sich auf ihren rücken und gab diese tiefen, gutturalen presslufthammertöne von sich, dieses gokgokgokgok.
as you know, jackhammers cause angioneurosis, a serious illness caused by vibrations affecting huge numbers of construction workers.
sie wissen, dass presslufthämmer angioneurose verursachen können, eine schwere, durch vibrationen ausgelöste krankheit, von der sehr viele bauarbeiter betroffen sind.
